St. Nicholas Day

Monday, Dec. 6th, we will  celebrate St. Nicholas Day.

The true story of Santa Claus begins with Nicholas, who was born during the third century in the village of Patara. At the time the area was Greek and is now on the southern coast of Turkey. His wealthy parents, who raised him to be a devout Christian, died in an epidemic while Nicholas was still young. Obeying Jesus' words to "sell what you own and give the money to the poor," Nicholas used his whole inheritance to assist the needy, the sick, and the suffering. He dedicated his life to serving God and was made Bishop of Myra while still a young man. Bishop Nicholas became known throughout the land for his generosity to the those in need, his love for children, and his concern for sailors and ships.

Under the Roman Emperor Diocletian, who ruthlessly persecuted Christians, Bishop Nicholas suffered for his faith, was exiled and imprisoned. The prisons were so full of bishops, priests, and deacons, there was no room for the real criminals—murderers, thieves and robbers. After his release, Nicholas attended the Council of Nicaea in AD 325. He died December 6, AD 343 in Myra and was buried in his cathedral church, where a unique relic, called manna, formed in his grave. This liquid substance, said to have healing powers, fostered the growth of devotion to Nicholas. The anniversary of his death became a day of celebration, St. Nicholas Day, December 6th (December 19 on the Julian Calendar).

There are many stories about St. Nicholas and if you are interested in knowing more you can go to this site....http://www.stnicholascenter.org/Brix?pageID=38.  The tradition of Saint Nicholas Day, usually on 6 December, is a festival for children in many countries in Europe related to surviving legends of the saint, and particularly his reputation as a bringer of gifts. The American Santa Claus, as well as the Anglo-Canadian and British Father Christmas, derive from these legends. "Santa Claus" is itself derived from the Dutch Sinterklaas.

Poniedziałek, 06 grudnia, będziemy obchodzić Dzień Świętego Mikołaja.


Prawdziwa historia rozpoczyna się Santa Claus Mikołaj, który urodził się w trzecim wieku w miejscowości Patara. W tym czasie obszar był Grekiem, a teraz na południowym wybrzeżu Turcji. Jego bogatych rodziców, który go wychował się pobożnym chrześcijaninem, zmarł w epidemii, podczas gdy Nicholas był jeszcze młody. Przestrzeganie Słowa Jezusa do "sprzedaj, co masz, i rozdaj ubogim", Nicholas użył całego dziedzictwa na pomoc potrzebującym, chorym i cierpiącym. On poświęcił swoje życie służbie Bogu i został biskup Myra będąc młodym człowiekiem. Biskupa Mikołaja stał się znany w całym kraju za jego hojność dla potrzebujących, jego miłość do dzieci, a jego troska o żeglarzy i statków.

Zgodnie z rzymskiego cesarza Dioklecjana, który bezlitośnie prześladowanych chrześcijan, biskup Mikołaj cierpiał za wiarę, został wygnany i uwięziony. Więzienia były tak pełne biskupów, kapłanów i diakonów, nie było miejsca dla prawdziwych przestępców, morderców, złodziei i rabusiów. Po uwolnieniu, Mikołaj wziął udział w Soborze Nicejskim w 325 rne. Zmarł 6 grudnia AD 343 w Myra i został pochowany w katedrze jego kościoła, gdzie unikalny zabytek, zwany manna powstała w grobie. Ta substancja płynna, powiedział, że moc uzdrawiania, przyczynił się do wzrostu kultu Mikołaja. Rocznicę jego śmierci stał się dzień świętowania, Mikołajki, 6 grudnia (w grudniu 19 w kalendarzu juliańskim).

Istnieje wiele opowieści na temat Świętego Mikołaja i jeśli chcą wiedzieć więcej, można przejść do tej strony .... http://www.stnicholascenter.org/Brix?pageID=38. Tradycja Świętego Mikołaja, zwykle na 6 grudnia, to festiwal dla dzieci w wielu krajach Europy podobne do legendy życiu świętego, a zwłaszcza jego reputację jako przynoszący prezenty. American Santa Claus, jak również anglo-kanadyjskich i brytyjskich Father Christmas, pochodzą z tych legend. "Santa Claus" jest sam pochodzi z holenderskiego Sinterklaas.