Landlady

Our landlady, Renata, sent her repairman to us today to fix a door that was coming off one of our cabinets in the kitchen. The problem was with the hinge but unfortunately he didn't have the part that was needed. He will come back tomorrow with it. She, the landlady, is very responsive when there is a problem in the flat. That is an excellent thing to have.

Tomorrow, I will take Joan out to buy a few items I forgot to buy last Tuesday. I had them on my list, just don't know how I missed them.

Only 27days until Christmas.

Nasza właścicielka, Renata, wysłała dziś do nas swojego serwisanta, aby naprawił drzwiczki, które wypadały z jednej z naszych szafek w kuchni. Problem dotyczył zawiasu, ale niestety nie miał potrzebnej części. Wróci z nią jutro. Właścicielka bardzo szybko reaguje na problemy w mieszkaniu. To bardzo dobrze.

Jutro zabiorę Joan, żeby kupiła kilka rzeczy, których zapomniałem kupić w zeszły wtorek. Miałem je na liście, tylko nie wiem, jak je przeoczyłem.

Tylko 27 dni do Świąt.

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)