Richie.

I spent the night with Richie Havens. It may seem odd because he died on April 22, 2013 however, his music lives on YouTube and with those of us who appreciated him. Next to Joni Mitchell, he was my favorite performer of folk music. He was only 4 years older than me so the 60s had a lot of influence on our lives. Joan and I had the privilege to see him perform live at the Roundabout in Aurora, Illinois. The roundabout was the old railroad building where they would turn trains around for return trips. It was bought by Walter Payton who played football for the Chicago Bears. He turned it into a restaurant and a performance center. It's sad that he had to leave so soon.

"Come see where your eyes cannot see.
And close your eyes, child, and look at what I’ll show you;
Let your mind go reeling out and let the breezes blow you,
Then maybe, when we meet, suddenly I will know you.
If all the things you see ain't what they seem,
Then don’t mind me ‘cos I ain’t nothin’ but a dream.
And you can follow, And you can follow; follow"

We had good news from Karen yesterday, her divorce is finally concluded as of last Wednesday. She is

a single woman once again. Now, maybe she can get on with her life.

Wczorajszy wieczór spędziłem z Richie Havensem. Może się to wydawać dziwne, bo zmarł 22 kwietnia 2013 roku, jednak jego muzyka żyje na YouTube i z tymi z nas, którzy go docenili. Obok Joni Mitchella był moim ulubionym wykonawcą muzyki folkowej. Był tylko 4 lata starszy ode mnie, więc lata 60. miały duży wpływ na nasze życie. Joan i ja mieliśmy zaszczyt zobaczyć jego występ na żywo w Roundabout w Aurora, Illinois. Rondo było starym budynkiem kolejowym, w którym zawracano pociągi na trasę powrotną. Kupił go Walter Payton, który grał w futbol dla Chicago Bears. Przekształcił go w restaurację i centrum widowiskowe. To smutne, że musiał odejść tak szybko.

"Chodźcie zobaczyć, gdzie wasze oczy nie widzą.

Zamknij oczy, dziecko, i spójrz na to, co ci pokażę;

Pozwól, by twój umysł się rozwinął i niech bryzy cię owiewają,

Może wtedy, gdy się spotkamy, nagle poznam cię.

Jeśli to, co widzisz, nie jest tym, czym się wydaje,

to nie przejmuj się mną, bo jestem tylko snem.

And you can follow, And you can follow; follow"

Mieliśmy wczoraj dobre wieści od Karen, jej rozwód jest ostatecznie zakończył się w ubiegłą środę. 

 Po raz kolejny jest singielką. Teraz, może będzie mogła zająć się swoim życiem.