Shocked!!!!!!!!!!!

I had a shock today and not a good one. It had to do with the cost of electricity in Spain. In Poland, we complain about the cost of it being too high but here, the cost is highway robbery. In most homes and more modern apartments, they have radiators for heating the home or flat. However, older flats have one unit above the entrance door that is a combination of a heater/air conditioner. That is what we have.

For the month of February, it was necessary to have that unit working as a heater to keep the flat warm enough because of the colder temperature outside. We are required to pay the electric bill only in this flat. The landlord brought us the bill today from the electric company for February. I thought it might be 80-100 euros. It wasn't. It was 263.24 euros....for one month. In Polish currency, that was 1,236 PLN, for 1 month. In Poland, I paid 179 PLN for 2 months. The Spanish charge is almost 10 times higher.

When I told the owner about the ridiculous price, he said it was because of the combination heater. It uses much more electricity. This will be our last time staying in such a place in Spain.

Dzisiaj doznałem szoku i to niedobrego Miał on związek z kosztami energii elektrycznej w Hiszpanii. W Polsce narzekamy, że jej koszt jest zbyt wysoki, ale tutaj to rozbój na autostradzie. W większości domów i bardziej nowoczesnych mieszkań mają grzejniki do ogrzewania domu lub mieszkania. Jednak starsze mieszkania mają jedno urządzenie nad drzwiami wejściowymi, które jest połączeniem grzejnika i klimatyzatora. Taki właśnie mamy w tym mieszkaniu.

W miesiącu lutym koniecznym było, aby to urządzenie pracowało jako grzejnik, żeby utrzymać mieszkanie wystarczająco ciepłe ze względu na niższą temperaturę na zewnątrz. Jesteśmy zobowiązani do płacenia rachunku za prąd w tym mieszkaniu. Właściciel przyniósł nam dzisiaj rachunek od dostawcy elektryczności za luty. Myślałem, że to może być 80-100 euro. Nie było. Było to 263,24 euro.... za jeden miesiąc. W polskiej walucie wynosi 1.236 zł za 1 miesiąc. W Polsce za 2 miesiące płaciłem 179 zł. Hiszpańska opłata jest prawie 10 razy wyższa.

Kiedy powiedziałem właścicielowi o absurdalnej cenie, powiedział, że to z powodu kombinowanego ogrzewania. Zużywa ono znacznie więcej prądu. To będzie nasz ostatni pobyt w takim miejscu w Hiszpanii.