Friday, November 10, 2023

Nov. 11

Two independence marches will pass through the streets of Poznań on November 11. The first, organized by the Faith of Poznan, will start at 1 pm from the Wildecki market square. The second, on the other hand, organized by the Poznań Confederation Circle and Poznań patriotic-right groups, will set off from the same place at 2 pm. 

The Academic Civic Club of President Lech Kaczynski in Poznan, the Kornik Plant Foundation, and the Plant Commission of the NSZZ "Solidarity" Union of Adam Mickiewicz University invite to the XII Independence Concert - Jadwiga Zamoyska, songs and texts of the 19th century. The event will begin on November 11 at 5 pm in the UAM auditorium. You will be able to hear patriotic songs performed by the "Skowronki" choir under the direction of Alicja Szeluga, as well as excerpts from texts by well-known writers - including Eliza Orzeszkowa, Henryk Sienkiewicz and Stefan Żeromski. There will be a block devoted to Jadwiga Zamoyska. Admission is free.

Today I made Lemon Drop Cookies. They turned out good enough for Joan to compliment my baking. Tomorrow I will try an Apple-Cranberry Tart and serve it to our neighbors when they come for a visit.

11 listopada ulicami Poznania przejdą dwa marsze niepodległości. Pierwszy, organizowany przez Wiarę Poznania, wyruszy o godz. 13.00 z Rynku Wildeckiego. Drugi natomiast, organizowany przez Koło Konfederacji Poznańskiej i poznańskie środowiska patriotyczno-prawicowe, wyruszy o godz. 14 z tego samego miejsca. 

Akademicki Klub Obywatelski im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Poznaniu, Fundacja Zakłady Kórnickie oraz Komisja Zakładowa NSZZ "Solidarność" UAM zapraszają na XII Koncert Niepodległości - Jadwiga Zamoyska, pieśni i teksty XIX wieku. Wydarzenie rozpocznie się 11 listopada o godz. 17.00 w Auli UAM. Będzie można usłyszeć pieśni patriotyczne w wykonaniu chóru "Skowronki" pod dyrekcją Alicji Szelugi, a także fragmenty tekstów znanych pisarzy - m.in. Elizy Orzeszkowej, Henryka Sienkiewicza i Stefana Żeromskiego. Będzie też blok poświęcony Jadwidze Zamoyskiej. Wstęp jest wolny.

Dzisiaj upiekłem ciasteczka Lemon Drop Cookies. Wyszły na tyle dobrze, że Joanna pochwaliła mój wypiek. Jutro spróbuję tarty jabłkowo-żurawinowej i poczęstuję nią sąsiadów, gdy przyjdą z wizytą.

No comments: