After wearing the same winter coat for the last 15 years, I decided to buy a new one. The sleeves have some tears in them, the zipper does not always work, and the pockets have holes in them. Joan said it was time but I have been reluctant to spend the money for one. However, on our way to Auchan to buy coconut for our smoothies, I saw one that seemed nice.
We went inside the store and on the rack, they had sizes XL, and XXL I tried on the XL size, thinking it was too big for me. I was right. After I hung it back up on the rack. I looked at the mannequin wearing the coat and checked the size. It was L, which would fit. I asked the salesgirl to remove it so I could try it on. It fit perfectly. Still reluctant, I bought it.
Saturday is Nov. 11. National Independence Day is a national day in Poland celebrated on 11 November to commemorate the anniversary of the restoration of Poland's sovereignty as the Second Polish Republic. However, it is also the day that over 300 tons of the famous Poznan pastry.
The tradition dates back to pagan times when, during the autumn festival, offerings were made to the gods from oxen or, as a substitute, from dough rolled into ox horns. The Latin Church took over this custom, linking it to the figure of St Martin. The shape of the dough was interpreted as a reference to the horseshoe that the saint's horse was supposed to have lost.
In Pozna艅, the tradition of baking the Saint Martin's croissant on 11 November certainly existed as early as 1860, when the oldest known advertisement for the Saint Martin's croissant was published in 'Dziennik Pozna艅ski'
Po noszeniu tego samego p艂aszcza zimowego przez ostatnie 15 lat, postanowi艂em kupi膰 nowy. R臋kawy maj膮 kilka rozdar膰, zamek b艂yskawiczny nie zawsze dzia艂a, a kieszenie s膮 dziurawe. Joan powiedzia艂a, 偶e nadszed艂 czas, ale niech臋tnie wydawa艂em na niego pieni膮dze. Jednak w drodze do Auchan, aby kupi膰 kokos do naszych koktajli, zobaczy艂em jeden, kt贸ry wydawa艂 si臋 fajny.
Weszli艣my do sklepu i na stojaku mieli rozmiary XL i XXL. Przymierzy艂em rozmiar XL, my艣l膮c, 偶e jest dla mnie za du偶y. Mia艂em racj臋. Po odwieszeniu jej z powrotem na wieszak. Spojrza艂em na manekina ubranego w p艂aszcz i sprawdzi艂em rozmiar. By艂o to L, kt贸re pasowa艂o. Poprosi艂em sprzedawczyni臋 o zdj臋cie p艂aszcza, abym m贸g艂 go przymierzy膰. Pasowa艂 idealnie. Wci膮偶 niech臋tnie, ale go kupi艂em.
Sobota to 11 listopada. Narodowe 艢wi臋to Niepodleg艂o艣ci to polskie 艣wi臋to pa艅stwowe obchodzone 11 listopada w rocznic臋 odzyskania przez Polsk臋 suwerenno艣ci jako II Rzeczpospolita. Jest to jednak r贸wnie偶 dzie艅, w kt贸rym sprzedaje si臋 ponad 300 ton s艂ynnego pozna艅skiego ciasta.
Tradycja ta si臋ga czas贸w poga艅skich, kiedy to podczas jesiennego 艣wi臋ta sk艂adano bogom ofiary z wo艂贸w lub, jako substytut, z ciasta zwini臋tego w rogi wo艂u. Ko艣ci贸艂 艂aci艅ski przej膮艂 ten zwyczaj, 艂膮cz膮c go z postaci膮 艣wi臋tego Marcina. Kszta艂t ciasta interpretowano jako nawi膮zanie do podkowy, kt贸r膮 mia艂 zgubi膰 ko艅 艣wi臋tego.
W Poznaniu tradycja wypieku rogala 艣wi臋tomarci艅skiego 11 listopada istnia艂a z pewno艣ci膮 ju偶 w 1860 roku, kiedy to w "Dzienniku Pozna艅skim" ukaza艂a si臋 najstarsza znana reklama rogala 艣wi臋tomarci艅skiego.
No comments:
Post a Comment