Monday, February 07, 2011

Christening





Young cousin Logan Klinger was Christened today on Feb 6, 2011.

We went to church in the evening at 7:30 to the church on Ko艣celna street.  It was a new church for us and we went there because the priest who held the mass was the priest who also does the English mass on the second Saturday of each month in a different church.  This mass was in Polish and the priest was surprised when we went up to the altar for communion.  At the the end of the mass he said, in Polish, that there were two people in the church who didn't speak Polish so he wanted to say a few words in English.  He then thanked us for coming and said "Even if you don't understand what I say in Polish during the mass, you are very welcome to come to our church anytime".  I thought it was a nice thing for him to do.

M艂oda kuzyna Logan Klinger zosta艂 ochrzczony dzisiaj na 06 luty 2011.


Poszli艣my do ko艣cio艂a, wieczorem o godzinie 7:30 w ko艣ciele przy ulicy Ko艣celna. To by艂 nowy ko艣ci贸艂 dla nas i uda艂 si臋 tam, poniewa偶 kap艂an, kt贸ry sprawowa艂 Msz臋 kap艂an, kt贸ry tak偶e ma w j臋zyku angielskim masa w drug膮 sobot臋 ka偶dego miesi膮ca w innym ko艣ciele. Masa ta by艂a w j臋zyku polskim i kap艂an by艂 zaskoczony, kiedy podszed艂 do o艂tarza, do komunii. Na koniec mszy powiedzia艂 w j臋zyku polskim, 偶e nie by艂o dw贸ch ludzi, kt贸rzy w Ko艣ciele nie j臋zyka polskiego, wi臋c chcia艂 powiedzie膰 kilka s艂贸w w j臋zyku angielskim. Nast臋pnie podzi臋kowa艂 za przybycie i powiedzia艂: "Nawet je艣li nie rozumiesz, co m贸wi臋 w j臋zyku polskim podczas mszy, to s膮 bardzo mile widziane przyjecha膰 do naszego ko艣cio艂a w ka偶dej chwili". My艣la艂em, 偶e to mi艂e dla niego zrobi膰.