Car

The car is fixed and the tires changed for summer.  Cost for replacing one shock absorber spring, balancing and changing tires.........332zl($117)

More house cleaning today, not my favorite thing but a necessity.  Amazing how much dirt collects even with all the doors and windows closed.  Next big project is to wash all the windows.  Since we have the old type windows in our flat, that means washing the outer pane of glass and then the inner pane.  It's a real pain :-) but I like it.

We invited two acquaintances over for dinner next weekend and are looking forward to it. Both are artists and interesting to talk with.

Two and a half weeks and Easter will be here and we'll have a chance to see cousin Oliwia Kupińska again since she is coming home from England for the holiday.

Samochód jest stałe i zmienił opony na lato. Koszt zastąpienia jednego uderzenia wiosną absorber, bilansowania i wymiany opon ......... 332zl ($ 117)


Więcej sprzątanie domu dzisiaj, nie lubię jej, ale koniecznością. Niesamowite, jak wiele brudu zbiera nawet wszystkie drzwi i okna. Następny duży projekt jest umyć wszystkie okna. Ponieważ mamy stare okna typu w naszym mieszkaniu, to znaczy, mycie zewnętrznej tafli szkła, a następnie szyby wewnętrznej. To prawdziwa :-) ból, ale mi się podoba.

Zaprosiliśmy dwóch znajomych na obiad w następny weekend i zapraszamy do niego. Obie są artyści i ciekawe porozmawiać.

Dwa i pół tygodnia i Wielkanoc będzie tutaj i będziemy mieli okazję zobaczyć kuzyna Oliwia Kupińska ponownie od czasu, kiedy wraca do domu z Anglii na wakacje.