Shortly after noon on November 22, 1963, President John F. Kennedy was assassinated as he rode in a motorcade through Dealey Plaza in downtown Dallas, Texas. He was the last great President of the United States.
I was 19 years old, in the U.S. Navy and stationed in Rota, Spain working at the military base radio station as a DJ. When we received the news, it was chaos. The base was put on high alert and all personnel of the base were recalled immediately. Everyone was in shock. For the next week and even after the funeral the sadness of losing him was felt by everyone. Even now, 54 years later, that day is very clear in my mind so I wrote about it today.
Krótko po południu 22 listopada 1963 r. Prezydent John F. Kennedy został zamordowany, jadąc samochodem przez Dealey Plaza w centrum Dallas w Teksasie. Był ostatnim wielkim prezydentem Stanów Zjednoczonych.
Miałem 19 lat, byłem w amerykańskiej marynarce wojennej i stacjonowałem w Rota w Hiszpanii pracując w radiowej bazie wojskowej jako DJ. Kiedy otrzymaliśmy wiadomość, pojawił się chaos. Baza została postawiona w stan najwyższej gotowości i wszyscy pracownicy bazy zostali natychmiast odwołani. Wszyscy byli w szoku. Przez następny tydzień, a nawet po pogrzebie, wszyscy odczuwali smutek z powodu straty. Nawet teraz, 54 lata później, ten dzień pojawia się wyraźnie w mojej pamięci, dlatego dzisiaj o tym napisałem.
