Holodomor.

Holodomor Memorial (Kyiv, Ukraine)

 

I watched an interesting film the other night, Bitter Harvest. It's the story of what the United Soviet Socialist Republic(U.S.S.R), under the leadership of Stalin, did to the Ukrainian people in 1932-1933. They starved to death between 7-10 million people by taking away any source of food for men, women and children. Those who resisted were shot. It's not a history lesson I ever read or heard about growing up. The Holocaust caused by Hitler I've heard more times than countable but not this one.

The term Holodomor refers specifically to the brutal artificial famine imposed by Stalin's regime on Soviet Ukraine and primarily ethnically Ukrainian areas in the Northern Caucasus.

In its broadest sense, it is also used to describe the Ukrainian genocide that began in 1929 with the massive waves of deadly deportations of Ukraine's most successful farmers (kulaks, in Russian) as well as the deportations and executions of Ukraine's religious, intellectual and cultural leaders, culminating in the devastating forced famine that killed millions more innocent individuals. The genocide in fact continued for several more years with the further destruction of Ukraine's political leadership, the resettlement of Ukraine's depopulated areas with other ethnic groups, the prosecution of those who dared to speak of the famine publicly, and the consistent blatant denial of famine by the Soviet regime.

Wczoraj w nocy oglądałem ciekawy film pt Bitter Harvest. Jest to opowieść o tym, co w latach 1932-1933 Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (U.S.S.R.) pod przywództwem Stalina zrobił Ukraińcom. Z głodu zginęło od 7 do 10 milionów ludzi w wyniku odbierania wszelkie źródeł  pożywienia mężczyznom, kobietom i dzieciom. Ci, którzy stawiali opór, zostali zastrzeleni. To nie jest lekcja historii, o której czytałem lub słyszałem, kiedy dorastałem. O holokauście wywołanym przez Hitlera słyszałem nie jeden raz, ale nie o tym.

Termin Hołodomor (dosł. zamorzenie głodem) odnosi się konkretnie do brutalnego sztucznie narzuconego  przez reżim Stalina głodu na Ukrainę , a przede wszystkim na etnicznie ukraińskie obszary na Północnym Kaukazie.

W najszerszym sensie termin ten jest  również używany do opisania ukraińskiego ludobójstwa, które rozpoczęło się w 1929 roku masowymi falami śmiertelnych deportacji  rolników Ukrainy (kułaków, po rosyjsku), którym najlepiej się wiodło w rolnictwie, a także deportacji i egzekucji ukraińskich religijnych, intelektualnych i kulturowych przywódców, a  kulminacją tej polityki był wyniszczający  głód, który zabił kolejne miliony niewinnych osób. Ludobójstwo trwało jeszcze kilka lat, wraz z postępującym zniszczeniem politycznego przywództwa Ukrainy, przesiedleniem na wyludnione obszary Ukrainy  innych grup etnicznych, ściganiem tych, którzy ośmielili się publicznie mówić o głodzie, i konsekwentnym, rażącym zaprzeczaniem tego faktu  przez radziecki reżim.