Tuesday, August 13, 2024

Helping?

 From Ukraine, allies  still cower at the thought of war with Russia, and Ukrainians continued being slaughtered.

The UK refused Ukraine’s request to use Storm Shadow missiles for strikes in the Kursk region despite President Volodymyr Zelensky’s appeals, The Telegraph reports from an anonymous source in the British Prime Minister‘s office.

As Russian forces launch counterattacks on the Kursk front, Zelensky has again asked Western allies for permission to use long-range missiles against targets deep within Russia.

However, the source stated that “there has been no change.”

“We have been providing military aid to support Ukraine’s clear right of self-defense against Russia’s illegal attacks in accordance with international humanitarian law. We are clear that equipment provided by the UK is intended for the defense of Ukraine,” the source said.

Former British tank commander Hamish de Bretton-Gordon stated that Storm Shadow missiles could target “rail hubs and key roads leading to Kursk, as well as any airfields within a 100-mile (160-km) radius.”

Ukraine has also sought permission from the US to use its long-range ATACMS missiles during the Kursk offensive but has so far been denied. Source-Kyiv Post

  Na Ukrainie sojusznicy nadal kul膮 si臋 na my艣l o wojnie z Rosj膮, a Ukrai艅cy nadal s膮 zabijani.

Wielka Brytania odrzuci艂a pro艣b臋 Ukrainy o u偶ycie pocisk贸w Storm Shadow do atak贸w w regionie Kurska, pomimo apeli prezydenta Wo艂odymyra Ze艂enskiego, donosi The Telegraph, powo艂uj膮c si臋 na anonimowe 藕r贸d艂o w biurze brytyjskiego premiera.

Podczas gdy si艂y rosyjskie rozpoczynaj膮 kontrataki na froncie kurskim, Ze艂enski ponownie poprosi艂 zachodnich sojusznik贸w o pozwolenie na u偶ycie rakiet dalekiego zasi臋gu przeciwko celom w g艂臋bi Rosji.

殴r贸d艂o stwierdzi艂o jednak, 偶e "nie nast膮pi艂a 偶adna zmiana".

"Dostarczamy pomoc wojskow膮, aby wspiera膰 wyra藕ne prawo Ukrainy do samoobrony przed nielegalnymi atakami Rosji zgodnie z mi臋dzynarodowym prawem humanitarnym. Jest dla nas jasne, 偶e sprz臋t dostarczany przez Wielk膮 Brytani臋 jest przeznaczony do obrony Ukrainy" - powiedzia艂o 藕r贸d艂o.

By艂y brytyjski dow贸dca czo艂gu Hamish de Bretton-Gordon stwierdzi艂, 偶e pociski Storm Shadow mog膮 atakowa膰 "w臋z艂y kolejowe i kluczowe drogi prowadz膮ce do Kurska, a tak偶e wszelkie lotniska w promieniu 100 mil (160 km)".

Ukraina stara艂a si臋 r贸wnie偶 o pozwolenie od USA na u偶ycie swoich pocisk贸w dalekiego zasi臋gu ATACMS podczas ofensywy na Kursk, ale jak dot膮d odm贸wiono jej. 殴r贸d艂o - Kyiv Post

No comments: