As already announced, this year's celebration of St. Martin's Days is taking place in several locations.
A multitude of events has been announced in Kolegiac Square, the Free Courtyard of Poznań City Hall, Chopin Park, and on the grounds of the former Imperial Castle. The whole event is being carried out under the slogan "Do good" and is dedicated in a special way to the Ukrainian community.
The Swietomarciński Fair is taking place on Kolegiac Square and will be accompanied by performance activities by artists from Ukraine and Poland. Attractions at this location will last until 5pm.
Another location this year is Chopin Park, which has become the scene of activities prepared by NGOs. The organizers have prepared, among other things, art and music workshops, micro concerts, presentations, rickshaws, and cargo bike rides. Organizations and groups that for many years co-created the St. Martin's Procession, such as the audience-loved Head in the Clouds Theater and Warta Poznan Sports Club, have confirmed their participation. The event will last until 5 pm.
In the Free Courtyard of the City Hall, at 2:00 pm Jacek Jaskowiak, Mayor of Poznań will ceremoniously hand over the keys to the city gates to Saint Martin. Moments after that, concerts will begin on stage. The Swarzędz Brass Band, Anna Chumachenko, Marianna Druzhynetz, the band Atmasfera, and Haydamaky with Andrzej Stasiuk in a joint project "Mickiewicz-Stasiuk-Haydamaky" will perform in turn. And for the finale, we will hear a concert by Renata Przemyk.
In addition, a Polish Cinema Day and a tour of the former Imperial Castle will be held at the Castle Cultural Center today. Source-epoznan.pl
Jak już zapowiadaliśmy tegoroczne obchody Dni Świętomarcińskich odbywają się w kilku lokalizacjach.
Mnóstwo wydarzeń zapowiedziano na placu Kolegiackim, Wolnym Dziedzińcu Urzędu Miasta Poznania, w parku Chopina oraz na terenie byłego Zamku Cesarskiego. Całość realizowana jest pod hasłem "Czyń dobro" i dedykowana w szczególny sposób społeczności ukraińskiej.
Na placu Kolegiackim odbywa się Kiermasz Świętomarciński, któremu towarzyszyć będą działania performatywne w wykonaniu artystów z Ukrainy i z Polski. Atrakcje w tym miejscu będą trwały do godziny 17:00.
Kolejną tegoroczną lokalizacją jest park Chopina, który stał się scenerią aktywności przygotowanych przez organizacje pozarządowe. Organizatorzy przygotowali m.in. warsztaty plastyczne i muzyczne, mikrokoncerty, prezentacje, przejażdżki rikszą i rowerem towarowym. Swój udział potwierdziły organizacje i grupy, które przez wiele lat współtworzyły Korowód Świętomarciński, takie jak uwielbiany przez publiczność Teatr z Głową w Chmurach czy Klub Sportowy Warta Poznań. Wydarzenie potrwa do godziny 17:00.
Na Wolnym Dziedzińcu urzędu miasta, o godz. 14:00 Jacek Jaśkowiak, prezydent Poznania uroczyście przekaże klucze do bram miasta świętemu Marcinowi. Chwilę po tym na scenie rozpoczną się koncerty. Wystąpią kolejno: Swarzędzka Orkiestra Dęta, Anna Chumachenko, Marianna Druzhynetz, zespół Atmasfera oraz Haydamaky z Andrzejem Stasiukiem we wspólnym projekcie "Mickiewicz-Stasiuk-Haydamaky". A na finał usłyszymy koncert Renaty Przemyk.
Ponadto11 listopada w Centrum Kultury Zamek odbędzie się Dzień Kina Polskiego oraz zwiedzanie dawnego Zamku Cesarskiego.--Source-epoznan.pl
No comments:
Post a Comment