Rarely.

Yesterday was a quiet day at home with snow falling down most of the day. It wasn't a heavy snowfall,  only a cumulation of about 2 inches. Our friends in Upper Michigan had 2-3 feet of snow.

Whenever there is a snowfall, the world seems a more peaceful place however ridiculous that may sound. Especially now, with the news of the recent shelling around the nuclear power plant in Ukraine. We are not far enough away from that plant to feel safe.

It was a restless night last night for me. Joan woke up several times coughing and I couldn't sleep. This afternoon I actually fell asleep in the recliner while listening to a previous Spanish lesson with Radek. It's a rare occasion when that happens.  By the time I woke up, I was late getting the Minestrone soup prepared so we had a late dinner.

Wczorajszy dzień był spokojnym dniem w domu z padającym przez większość dnia śniegiem. Nie był to duży opad śniegu, tylko kumulacja około 2 cali. Nasi przyjaciele w Górnym Michigan mieli 2-3 stopy śniegu.

Kiedykolwiek jest opad śniegu, świat wydaje się bardziej spokojnym miejscem, jakkolwiek niedorzecznie to brzmi. Szczególnie teraz, z wiadomością o niedawnym ostrzale wokół elektrowni atomowej na Ukrainie. Nie jesteśmy wystarczająco daleko od tej elektrowni, by czuć się bezpiecznie.

To była niespokojna noc dla mnie. Joanna budziła się kilka razy kaszląc i nie mogłem zasnąć. Dziś po południu rzeczywiście zasnąłem w fotelu, słuchając poprzedniej lekcji hiszpańskiego z Radkiem. To rzadka okazja, kiedy to się zdarza.  Zanim się obudziłem, spóźniłem się z przygotowaniem zupy Minestrone, więc mieliśmy późny obiad.