Return to cemetery.

This morning had the weather I wanted yesterday, sunny and blue sky. The caregiver was coming for 3 hours today. I had to go to the post office to mail in the application for the disabled parking permit.

After that, I went back to the cemetery to find the grave of my young cousin Franczisek. His mother, Wioletta, sent me instructions for where it is and I found it with no problem. The sun was still out so I took more pictures of the graves and different kinds of beautiful flowers. 

Just before I reached home, a red light came on indicating the engine was overheated and I should stop and turn it off. Luckily I was close enough to home that I reached it before there was a further problem. 

At home, I read the manual, followed instructions, and added water to the engine cooling system. I thought the engine was air-cooled and didn't need water. Live and learn. That was all that was needed to remove the warning sign.

Ten poranek miał taką pogodę jaką chciałem wczoraj, słoneczko i błękitne niebo. Opiekunka przychodziła dziś na 3 godziny. Musiałem pójść na pocztę, aby wysłać pocztą wniosek o wydanie pozwolenia na parkowanie dla niepełnosprawnych.

Potem wróciłem na cmentarz, aby odnaleźć grób mojego młodego kuzyna Franciszka. Jego mama, Wioletta, wysłała mi instrukcję, gdzie to jest i bez problemu znalazłem to miejsce. Słońce jeszcze świeciło, więc zrobiłem więcej zdjęć pomników i różnych rodzajów pięknych kwiatów. 

Tuż przed dotarciem do domu zapaliła się czerwona lampka informująca, że silnik jest przegrzany i powinienem się zatrzymać i go wyłączyć. Na szczęście byłem na tyle blisko domu, że dotarłem do niego zanim pojawił się większy problem. 

W domu przeczytałem instrukcję, postępowałem zgodnie z nimi i dodałem wody do układu chłodzenia silnika. Myślałem, że silnik jest chłodzony powietrzem i nie potrzebuje wody. Live and learn. To wszystko, co było potrzebne do usunięcia znaku ostrzegawczego.

Esta mañana tenía el tiempo que quería ayer, soleado y con cielo azul. El cuidador iba a venir hoy durante 3 horas. Tuve que ir a la oficina de correos para enviar la solicitud del permiso de aparcamiento para discapacitados.

Después, volví al cementerio para encontrar la tumba de mi joven primo Franczisek. Su madre, Wioletta, me envió las instrucciones para saber dónde está y la encontré sin problemas. El sol seguía saliendo, así que hice más fotos de las tumbas y de los diferentes tipos de flores hermosas. 

Justo antes de llegar a casa, se encendió una luz roja que indicaba que el motor estaba sobrecalentado y que debía parar y apagarlo. Por suerte, estaba lo suficientemente cerca de casa como para llegar a ella antes de que hubiera más problemas. 

En casa, leí el manual, seguí las instrucciones y añadí agua al sistema de refrigeración del motor. Pensé que el motor estaba refrigerado por aire y que no necesitaba agua. Vivir y aprender. Eso fue todo lo que se necesitó para eliminar la señal de advertencia.