Feria

 

A few pictures of cousin Artur Kupiński and his wife, Magdalena, on a little trip south to the mountains.

Another week and Feria begins.  That's the winter break for the schools in Poland, two weeks.  Usually it's a time spent on trips to Italy or Austria for some students for skiing but some can't afford that so they stay at home.  Still, it's time out of school and everyone loves that.

The weather is still very mild but the 5 day forecast is for lowering temperatures and a chance of snow on Saturday.  That would be nice.

A normal slow day today without much going on.  It's warm enough that the construction crew came back for the day to continue building onto the house behind us.  At this pace, it'll be another 6 months for the two rooms to be added.

Kolejny tydzień i Feria zaczyna. To ferii zimowych dla szkół w Polska, na dwa tygodnie. Zwykle jest to czas spędzony w podróży do Włoch i Austrii dla niektórych studentów do jazdy na nartach, ale niektórzy nie mogą sobie na to pozwolić więc zostać w domu. Mimo to w czasie wolnym od szkoły i każdy kocha to.

Pogoda jest nadal bardzo słabe, ale 5 dni jest prognoza dla obniżenia temperatury i szansę na śnieg w sobotę. To byłoby miłe.

Normalny wolny dzień dzisiaj nie wiele się dzieje. To wystarczająco ciepło, że załoga budowy wrócił na dzień do kontynuować budowę na dom za nami. W tym tempie, to będzie kolejne 6 miesięcy do dwóch pokoi do dodania.