Sunday, October 02, 2011

Colors and old church.






We went out today in hopes of seeing some Autumn colors but it is still a little early.  However, the sumacs close to our flat are changing beautifully so I took these pictures of them.

We headed a little northeast of Poznań to the village of Wierzenica to visit an old wooden church.  Since it was Sunday we were fortunate enough to be able to go inside and take a look at it. The village has a population of 261. It has a church which lies on the Wooden Churches Trail around Puszcza Zielonka.  The entrance door is low, only about 6' in height and inside are also the doors leading to the tomb of Cieszkowski family members.  It's a typical old, small church not built to hold many people but interesting because it is all made of wood, including the ceiling.  You can view more pictures on the right side of the blog.

Wyszliśmy dzisiaj w nadziei, że widząc niektóre kolory jesieni, ale wciąż jest trochę za wcześnie. Jednak sumacs w pobliżu naszego mieszkania zmieniają się pięknie więc wziąłem te ich zdjęcia.

Udaliśmy się trochę na północny wschód od Poznania do wsi Wierzenica odwiedzić stary drewniany kościół. Ponieważ była to niedziela mieliśmy tyle szczęścia, by móc wejść do środka i spojrzeć na to. Wieś liczy 261. Posiada kościół, który leży na szlaku drewnianych kościołów wokół Puszczy Zielonka. Drzwi wejściowe są niskie, około 6 "w wysokości i wewnątrz są również drzwi prowadzące do grobowca członków Cieszkowski rodziny. Jest to typowy stary, mały kościół nie zbudowany do przechowywania wielu ludzi, ale interesujące, ponieważ wszystko to jest wykonane z drewna, włącznie z sufitu. Możesz zobaczyć więcej zdjęć po prawej stronie bloga.

1 comment:

Marilyn said...

Hi...
Beautiful colors even though they are not full fall colors yet! Thanks. Hugs, Marilyn