Sunday, March 11, 2012

Nice surprise!!

A nice surprise occurred for us while sitting in Kandulski's having coffee today. I looked up from the table and standing there were Marek, Ma艂gosia and R贸zia Paluch.  They were on their way home from church and stopped in to buy some pastries when the saw us sitting there.  They sat down and we talked for about 45 minutes and I had a little chance to speak with R贸zia in English. Her English is coming along slowly, mainly because she has little English in her school and no time for extra lessons in that language.Instead, she has private lessons in the Russian language. She is ten years old now and growing quickly  Ma艂gosia said, as we were leaving, we should meet again and I heartily agreed.  It's always good to see cousins.

The day, itself, was a beautiful day with a temperature of 10c and sunny.  Good day.  We should have gone for a drive somewhere but we have too much homework to prepare for our next lesson so we came home and now I will start doing the homework.

Mi艂膮 niespodziank膮 wyst膮pi艂 dla nas siedz膮c w kawie dzisiaj Kandulski firmy. Spojrza艂em w g贸r臋 od sto艂u i sytuacji znajdowa艂y si臋 Marek, Ma艂gosia i R贸zia Paluch. Oni byli w drodze powrotnej z ko艣cio艂a i zatrzyma艂 si臋, by kupi膰 jakie艣 ciastka kiedy zobaczy艂 nas siedzi. Usiedli i rozmawiali艣my przez oko艂o 45 minut i mia艂em troch臋 okazj臋 porozmawia膰 z R贸zia w j臋zyku angielskim. Jej angielski idzie wzd艂u偶 powoli, g艂贸wnie dlatego, 偶e ma troch臋 angielski w jej szkole i nie ma czasu na dodatkowe lekcje w tym language.Instead, ma prywatne lekcje j臋zyka rosyjskiego. Ona ma dziesi臋膰 lat i teraz szybko ro艣nie Ma艂gosia powiedzia艂, jak wychodzili艣my, powinni艣my si臋 spotka膰 ponownie i serdecznie si臋 zgodzi艂. Zawsze warto zobaczy膰 kuzyn贸w.

Dzie艅, sam by艂 pi臋kny dzie艅 o temperaturze 10c i s艂onecznie. Dzie艅 dobry. Trzeba p贸j艣膰 na dysku gdzie艣 ale mamy zbyt du偶o pracy domowej na przygotowanie si臋 do naszej nast臋pnej lekcji, wi臋c wr贸ci艂 do domu i teraz zaczn臋 odrabianiu lekcji.