Actually, days of the week don't have much importance to us being retired. Sometimes I have to check my phone to see what day it is. The only days I was sure of were Saturday and Sunday. Saturday because I always met with my friend Joanna but now she is gone. Sunday because I Skype with Carmelo from Spain, Michał & Małgorzata, and later, Joan and I with Karen. Tuesday is with Radek but that can change any week. So, not having anything specific to do today, we kind of stayed in bed until noon.
After our breakfast, on YouTube we watched Lyrically Speaking with David Crosby. For many years, he was part of a magical music group called Crosby, Stills, and Nash. Unfortunately, He died just a few weeks ago. He was an excellent songwriter and musician. Hearing him tell the stories of how or why he wrote some of his songs was interesting. I would say he was an erudite songwriter, for sure.
Sometimes I think moving to Poland was a mistake but only for one reason. We missed out on seeing Joan's grandchildren grow into adults and having that time together. Also, not being able to see my own son. Yes, we Skype with Joan's daughter every Sunday but you know that is not the same as seeing the grandkids in person. That is the only reason.
Living here has given me the opportunity to find out so much about my ancestry and meet so many cousins in different regions of Poland. Plus, we have been fortunate enough to visit many other countries and experience their cultures. Joan was able to visit the country of her origin, Hungary, twice. We could never have done that living in the U.S. So, I have no regrets in our decision to move here.
Właściwie dni tygodnia nie mają większego znaczenia dla nas będących na emeryturze. Czasami muszę sprawdzić w telefonie, jaki jest dzień. Jedyne dni, których byłam pewna to sobota i niedziela. Sobota, bo zawsze spotykałam się z moją przyjaciółką Joanną, ale teraz jej nie ma. Niedziela bo Skype z Carmelo z Hiszpanii, Michał & Małgorzata, a później Joanna i ja z Karen. Wtorek jest z Radkiem ale to może się zmienić w każdym tygodniu. Tak więc, nie mając nic konkretnego do zrobienia dzisiaj, tak jakbyśmy zostali w łóżku do południa.
Po śniadaniu, na YouTube obejrzeliśmy Lyrically Speaking z Davidem Crosby. Przez wiele lat był on częścią magicznej grupy muzycznej o nazwie Crosby, Stills, and Nash. Niestety, zmarł zaledwie kilka tygodni temu. Był doskonałym autorem piosenek i muzykiem. Słuchanie jego opowieści o tym, jak lub dlaczego napisał niektóre ze swoich piosenek było interesujące. Powiedziałbym, że na pewno był erudytą w pisaniu piosenek.
Czasami myślę, że przeprowadzka do Polski była błędem, ale tylko z jednego powodu. Przegapiliśmy możliwość zobaczenia, jak wnuki Joan wyrastają na dorosłych i spędzenia tego czasu razem. Nie mogliśmy też zobaczyć mojego własnego syna. Owszem, co niedzielę rozmawiamy przez Skype z córką Joan, ale wiesz, że to nie to samo, co zobaczyć wnuki osobiście. To jest jedyny powód.
Mieszkanie tutaj dało mi możliwość dowiedzenia się tak wiele o moim pochodzeniu i poznania tak wielu kuzynów w różnych regionach Polski. Ponadto, mieliśmy szczęście odwiedzić wiele innych krajów i poznać ich kulturę. Joan była w stanie odwiedzić kraj swojego pochodzenia, Węgry, dwukrotnie. Nigdy nie moglibyśmy tego zrobić mieszkając w USA. Nie żałuję więc naszej decyzji o przeprowadzce tutaj.
No comments:
Post a Comment