New soup.

 I went to Bistry today to buy the pork I needed for tonight's dinner, Pork and Cabbage soup. It is a rather simple recipe, pork, cabbage, garlic, Worcestershire sauce, salt, oil, ginger, and chicken broth. The cabbage and pork are shredded. To my surprise, it was a tasty soup.

Natalie was here so I was able to go to the department where you apply for zameldownia(proof of residence). Joan needs it for the Residency renewal permit.

Warzywna Street. " The new training facility will include a workshop that will enable training in the bakery profession. The center will host training courses conducted by craftsmen or qualified teachers in this field. The training will be addressed to students, teachers and adults. The Industry Skills Center is, among others, "a response to the shortage of qualified staff in the bakery industry, both in the production and sale of bread and other products in the context of the growing demand for healthy food," says Mariusz Wiśniewski, deputy mayor of Poznań . "The construction will be completed this year, and the center's operations are scheduled to begin in the first quarter of 2025," he adds. Source-epoznan.pl

Pojechałem dziś do Bistry, aby kupić wieprzowinę potrzebną na dzisiejszy obiad, zupę wieprzowo-kapuścianą. Jest to dość prosty przepis, wieprzowina, kapusta, czosnek, sos Worcestershire, sól, olej, imbir i bulion z kurczaka. Kapusta i wieprzowina są poszatkowane. Ku mojemu zaskoczeniu była to smaczna zupa.

Natalie była tutaj, więc mogłem pójść do wydziału, w którym składa się wniosek o zameldowanie. Joan potrzebuje go do pozwolenia na przedłużenie pobytu.

Ulica Warzywna. " W nowym obiekcie szkoleniowym znajdzie się pracownia, która umożliwi kształcenie w zawodzie piekarza. W centrum odbywać się będą szkolenia prowadzone przez rzemieślników lub wykwalifikowanych nauczycieli w tej dziedzinie. Szkolenia skierowane będą do uczniów, nauczycieli i osób dorosłych. Branżowe Centrum Umiejętności to m.in. "odpowiedź na niedobór wykwalifikowanych kadr w branży piekarniczej, zarówno w produkcji, jak i sprzedaży pieczywa i innych produktów w kontekście rosnącego zapotrzebowania na zdrową żywność" - mówi Mariusz Wiśniewski, zastępca prezydenta Poznania. "Budowa zakończy się jeszcze w tym roku, a rozpoczęcie działalności centrum planowane jest na pierwszy kwartał 2025 roku" - dodaje. Źródło-epoznan.pl