Finally.

The applicant interviews are over, and Joan selected her new companion to be with while I am outside of the flat. Any one of the four would have been acceptable for me, but it was Joan's decision.

I woke up at the normal time for a Sunday, 9:30 because I have Skype conversations from 11-1:00. Joan wasn't feeling well so it took some time to get her up and prepare breakfast for us. Today we had the German Oven Pancake with blueberry syrup and yogurt. I didn't have the required 3 tablespoons of melted butter so it turned out a little stiff but still good.

I was going to talk with Carmelo in Spain but that didn't work out today.

I spent most of the afternoon/evening looking after Joan and trying to make her better. She went to sleep early, at 20:30(8:30PM), because she was overly tired. I hope tomorrow will be better for her.

Rozmowy kwalifikacyjne dobiegły końca, a Joan wybrała nowego towarzysza, z którym będzie przebywać, gdy ja będę poza mieszkaniem. Każdy z czwórki byłby dla mnie do zaakceptowania, ale to była decyzja Joan.

Obudziłem się o normalnej porze jak na niedzielę, czyli o 9:30, ponieważ od 11:00 do 13:00 prowadzę rozmowy przez Skype. Joan nie czuła się najlepiej, więc przygotowanie śniadania zajęło jej trochę czasu. Dzisiaj zjedliśmy niemiecki naleśnik z syropem jagodowym i jogurtem. Nie miałem wymaganych 3 łyżek roztopionego masła, więc wyszedł trochę sztywny, ale nadal dobry.

Zamierzałem porozmawiać z Carmelo w Hiszpanii, ale dzisiaj to nie wyszło.

Spędziłem większość popołudnia/wieczoru opiekując się Joan i próbując poprawić jej stan. Poszła spać wcześnie, o 20:30, ponieważ była zbyt zmęczona. Mam nadzieję, że jutro będzie lepiej.

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)