The weather this week is cold, between 3-6 C. However, that is a good thing because it's Ice Festival time. It started 2 days ago with the announcement from the city President, Jacek Jaskowiak.
"Today the Old Market turned into an ice kingdom! For the next three days we will be able to watch the struggles of sculptors as part of Pozna Prz Ice Festival 2024 there. We have planned the main competition for Sunday, when artists from 12 countries will create amazing ice sculptures and we will be able to admire their art live.
It's unique every year and attracts crowds of friends and tourists. To avoid getting stuck in traffic and parking problems, it is best to get to the festival using public transport, e.g. a tram lit by a thousand Christmas lights. This year the festival returns to Stary Rynek, so you can bring your skates with you and immediately skate at our atmospheric ice rink after viewing the sculptures."
Hopefully, I can take Joan there Monday about 17:00(5 PM) when there are not so many people. I think viewing them lit up by colored lights will be enjoyable for her. There are a few pictures now on the right side along with the Christmas Market in the city of Wroclaw.
Pogoda w tym tygodniu jest mroźna, w granicach 3-6 stopni C. To jednak dobrze, bo nadszedł czas Festiwalu Lodu. Zaczęło się 2 dni temu od komunikatu prezydenta miasta Jacka Jaśkowiaka.
„Dziś Stary Rynek zamienił się w lodowe królestwo! Przez najbliższe trzy dni będziemy mogli oglądać tam zmagania rzeźbiarzy w ramach Poznań Prz Ice Festival 2024. Główny konkurs zaplanowaliśmy na niedzielę, kiedy to artyści z 12 krajów stworzą niesamowite lodowe rzeźby, a my będziemy mogli podziwiać ich kunszt na żywo.
To wyjątkowe wydarzenie co roku przyciąga tłumy przyjaciół i turystów. Aby uniknąć stania w korkach i problemów z parkowaniem, na festiwal najlepiej dostać się komunikacją miejską, np. tramwajem rozświetlonym tysiącem świątecznych lampek. W tym roku festiwal powraca na Stary Rynek, więc można zabrać ze sobą łyżwy i po obejrzeniu rzeźb od razu pojeździć na klimatycznym lodowisku”.
Mam nadzieję, że uda mi się zabrać tam Joannę w poniedziałek około 17:00 (5 PM), kiedy nie ma tak wielu ludzi. Myślę, że oglądanie ich oświetlonych kolorowymi światłami będzie dla niej przyjemne. Po prawej stronie jest teraz kilka zdjęć wraz z jarmarkiem bożonarodzeniowym we Wrocławiu.
Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)
„Dziś Stary Rynek zamienił się w lodowe królestwo! Przez najbliższe trzy dni będziemy mogli oglądać tam zmagania rzeźbiarzy w ramach Poznań Prz Ice Festival 2024. Główny konkurs zaplanowaliśmy na niedzielę, kiedy to artyści z 12 krajów stworzą niesamowite lodowe rzeźby, a my będziemy mogli podziwiać ich kunszt na żywo.
To wyjątkowe wydarzenie co roku przyciąga tłumy przyjaciół i turystów. Aby uniknąć stania w korkach i problemów z parkowaniem, na festiwal najlepiej dostać się komunikacją miejską, np. tramwajem rozświetlonym tysiącem świątecznych lampek. W tym roku festiwal powraca na Stary Rynek, więc można zabrać ze sobą łyżwy i po obejrzeniu rzeźb od razu pojeździć na klimatycznym lodowisku”.
Mam nadzieję, że uda mi się zabrać tam Joannę w poniedziałek około 17:00 (5 PM), kiedy nie ma tak wielu ludzi. Myślę, że oglądanie ich oświetlonych kolorowymi światłami będzie dla niej przyjemne. Po prawej stronie jest teraz kilka zdjęć wraz z jarmarkiem bożonarodzeniowym we Wrocławiu.
Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)
No comments:
Post a Comment