The tree.

Now, in pictures, you can see what the Christmas Market looks like in the city of Lodz.

Here, in Poznan, it was yet another gray day and time to start putting up the Christmas Tree. Last year, I bought one more line of LED Christmas lights for the tree but the line connecting the lights were covered in whit plastic and when I put it on the tree with the other lines that were in green, it stuck out like a sore thumb. I let it stay on last year but not this year.

The new line in green is fine except the LED lights are differently shaped than the old ones and brighter. I will take them back tomorrow and see if I can find the same lights as last year. When I started using the LED lights I bought them in Carrefour. This year, Carrefour is not selling lights or trees, only ornaments and tons of Christmas candy.

My favorite lights were from a long time ago when I was young. They were shaped like glass candles with water inside. As they heated up, the water was hot enough to form little bubbles and I liked watching them.

Around the tree at the base, was placed white cotton to represent snow and around that was a wooden fence with a gate made by my father. At the four corners of the fence and in the middle of each side were square posts to put the fence pieces into. At the top of each post was a place for one Christmas light.

Inside the fence, under the tree, was the manger and all the figurines representing the birth of Christ.The 3 Kings were placed behind the tree and everyday i would move them a little closer to the manger until they arrived on the correct date. I loved Christmas in my youth. 

Teraz na zdjęciach możecie zobaczyć jak wygląda Jarmark Bożonarodzeniowy w Łodzi.

Tutaj, w Poznaniu, był kolejny szary dzień i czas zacząć ubierać choinkę. W zeszłym roku kupiłem jeszcze jedną linię lampek LED na choinkę, ale linia łącząca lampki była pokryta białym plastikiem i kiedy umieściłem ją na choince z innymi liniami, które były w kolorze zielonym, wystawała jak bolący kciuk. W zeszłym roku pozwoliłem jej zostać, ale w tym roku już nie.

Nowa linia w kolorze zielonym jest w porządku, z wyjątkiem światełek LED, które mają inny kształt niż stare i są jaśniejsze. Zabiorę je jutro z powrotem i zobaczę, czy znajdę takie same światła jak w zeszłym roku. Kiedy zacząłem używać świateł LED, kupiłem je w Carrefour. W tym roku Carrefour nie sprzedaje lampek ani choinek, tylko ozdoby i mnóstwo świątecznych słodyczy.

Moje ulubione lampki pochodzą z dawnych czasów, kiedy byłam mała. Miały kształt szklanych świec z wodą w środku. Gdy się nagrzewały, woda była na tyle gorąca, że tworzyły się małe bąbelki i lubiłem je oglądać.

Wokół drzewa u podstawy umieszczono białą bawełnę symbolizującą śnieg, a wokół niego drewniany płot z bramą wykonaną przez mojego ojca. W czterech rogach ogrodzenia i pośrodku każdego boku znajdowały się kwadratowe słupki, w które można było włożyć elementy ogrodzenia. Na szczycie każdego słupka znajdowało się miejsce na jedną lampkę choinkową.

Wewnątrz ogrodzenia, pod choinką, znajdował się żłóbek i wszystkie figurki przedstawiające narodziny Chrystusa. Trzej Królowie byli umieszczeni za choinką i codziennie przesuwałem ich trochę bliżej żłóbka, aż dotarli do właściwej daty. W młodości uwielbiałem Boże Narodzenie.

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)