Friday, November 26, 2010

Christmas tree & cousin Richard Brothers family Thanksgiving..


Click on screen, then  click the 4 arrows on bottom right of screen.




I actually saw one Christmas tree in a house last night when I was driving home. Pretty unusual to be up so early in Poland.  Of course the stores and malls were already decorated two weeks ago but usually trees in homes get set up much later.  We'll go shopping tomorrow for Christmas tree lights to Praktiker and maybe I can get Joan to do a little shopping for her present.  I already know what it is but she has to pick it out and try it on before I buy it.

Did I mention that a "Beltway" is being built around Poznań to decrease the amount of trucks going through the city and lighten the traffic jams we have now.  They are no where as bad as in Chicago but Poznań is a much smaller city and they are bad enough.

Hard to believe how fast this year went and Christmas is less than a month away.

Ja rzeczywiście widziałem, jak choinka w domu ostatniej nocy, kiedy jechał do domu. Dość niezwykłe jest się tak wcześnie w Polska. Oczywiście sklepy i centra handlowe były już urządzone dwa tygodnie temu, ale zwykle drzew w domach można skonfigurować później. Pójdziemy jutro na zakupy do lampki choinkowe do Praktiker i może uda mi się dostać Joan zrobić małe zakupy dla niej teraźniejszości. I już wiem co to jest ale ma odebrać go i spróbuj go przed zakupem.


Czy wspominałem już, że "obwodnicy" jest budowana wokół Poznania, aby zmniejszyć ilość samochodów ciężarowych będzie przez miasto i zmniejszenia korków mamy teraz. Są to nie ma gdzie tak źle, jak w Chicago, ale Poznań jest o wiele mniejsze miasta i są one na tyle złe.

Trudno uwierzyć, jak szybko w tym roku poszedł i Boże Narodzenie to mniej niż miesiąc od hotelu.

No comments: