Saturday, November 27, 2010

Pada Snieg!



It was only a matter of time before it happened and it happened last night..............it snowed. FINALLY!
I love the snow, it makes everything look so much better and it wasn't much, maybe one inch, but enough to create beautiful scenes.

I went to Praktiker to look at tree lights.  I was looking for the kind that when one light burns out the rest stay lit.  It's a pretty normal type of Christmas tree lighting in the U.S. but not so here.  Last year we bought lights thinking we had the type we wanted until about 4 days after Christmas when we discovered one complete line of lights was out.  It didn't take long to realize these were the old style of lights.  Now, one line of 100 lights costs 9.95 zl.  I asked the clerk if they had lights that when one burned out the rest stayed lit and he said yes but they were in a different price range.  He wasn't kidding.  One line of 100 lights that stay lit when one burns out was 59.95 zl($20).  I decided not to buy them.

To była tylko kwestia czasu zanim to się stało i stało się ostatniej nocy .............. spadł śnieg. WRESZCIE!


Kocham śnieg, to sprawia, że wszystko wygląda o wiele lepiej i nie było wiele, być może jeden cal, ale wystarczy, aby stworzyć piękne sceny.

Poszedłem do Praktiker patrzeć na światła drzewa. Szukałem tego rodzaju, że gdy jedno światło pali się reszta pobyt świeci. To całkiem normalne typu oświetlenia choinkowe w USA, ale nie tak tutaj. W ubiegłym roku kupiliśmy światła myślenia mieliśmy typu chcieliśmy do około 4 dni po Bożym Narodzeniu, kiedy odkryli jedną kompletną linię światła był na zewnątrz. Nie trzeba było długo czekać, aby zrealizować te były w starym stylu świateł. Teraz, jedna linia 100 kosztuje 9,95 zl światła. I zwrócił się do sekretarza gdyby światła, że kiedy wypali reszta pozostała zapalił i powiedział tak, ale były one w różnych przedziałach cenowych. On nie był żart. Jedna linia 100 zapalił światła, które pozostają kiedy wypali to 59,95 zl ($ 20). Postanowiłem nie je kupić.

2 comments:

Unknown said...

Hi David & Joan!

I just purchased the Christmas lights that don't go out if one goes out. A string of 100 GE lights costs $10 here in Oregon. I thought that was bad! Just thought I would pass along the cost comparison.

--Carol

Joan and David Piekarczyk said...

Hi Carol,
So, at the current exchange rate that's about 30zl and it's double that here.