Wednesday, November 10, 2010

"Flacki" & Grzby.

 Old
New

Today was Joan's version of Flacki for dinner.  Instead of using tripe, she used chicken.  It's good, one of our favorite soups.  Of course we just finished eating Rogale at Kandulski's so there is no big rush for dinner.

We'll have plenty of mushroom soup this year since our friend, Zbyszek, gave us a fresh bag of dried mushrooms today when we met at Kandulski's.  He also gave us a package of Kminek but it's in the whole form and we need it in the powder form so we're still looking.

Tomorrow is sw. Marci艅 day and the celebration begins at 11AM at the town hall followed by a parade and then the outside music venues in front of the Zamek.  It will last most of the day and will draw thousands of people.   Hope the weather is good.

I mentioned the other day about the difference in the Aula building since it's been renovated.  Here you see two pictures comparing the two.  The pictures were taken by Dominika Zurawska.

Dzisiaj by艂a wersja Joan z Flacki na kolacj臋. Zamiast flaki, u偶ywa艂a kurczaka. To dobrze, jedna z naszych ulubionych zup. Oczywi艣cie tylko sko艅czy艂 je艣膰 Rogale w Kandulski tak nie jest du偶y p臋d do kolacji.

B臋dziemy mieli mn贸stwo zupa grzybowa w tym roku od naszego przyjaciela, Zbyszek, da艂 nam nowego worek suszonych grzyb贸w dzi艣, gdy spotkali艣my si臋 w Kandulski's. On r贸wnie偶 da艂 nam pakiet Kminek ale w ca艂ej postaci i musimy to w formie proszku, wi臋c jeste艣my nadal szukam.

Jutro jest sw. dzie艅 Marcina i uroczysto艣ci zaczynaj膮 si臋 w 11AM w ratuszu po paradzie, a nast臋pnie poza imprez muzycznych przed Zamek. Trwa膰 on b臋dzie przez wi臋kszo艣膰 dnia i wystawi tysi膮ce ludzi. Mam nadziej臋, 偶e pogoda jest dobra.

I wcze艣niej wspomnia艂em o r贸偶nicy w budynku Aula poniewa偶 jest odnowiony. Tu zobaczysz dwa zdj臋cia por贸wnuj膮c dwie. Zdj臋cia zosta艂y zrobione przez Dominika 呕urawska