Renovation.

Woke up to what sounded like a tank being driven through our flat.  It's actually noise of the workmen in the flat below us that  is being renovated and new windows are being put it. The sound of the drill through the concrete walls is so loud it sounds like it's in our flat.  This is going to take some time to do so we expect this kind of noise for the next week or so.  EGADS.

I read today that Ikea is opening a new accounting office in the galeria Malta area and will hire up to 700 people.  It's going to be the accounting center for central Europe and the added jobs will be good for Poznań's economy.  It's also another feather in the cap of the current president of Poznań who is up for re-election this month against several opposing candidates but I don't think they have much chance of beating him.

I don't know if this is progress.............but in Ronda Kaponiera you can now buy French Fries from an automated machine for 3,50zl($1,25)

Obudziłem się na to, co brzmiało jak czołg napędzany przez nasze mieszkanie. To rzeczywiście hałas robotników w mieszkaniu poniżej nas, że jest odnowiony i nowe okna są umieścić go. Dźwięk wiertła przez betonowe ściany jest tak głośno, że brzmi to jak to w naszym mieszkaniu. To zajmie trochę czasu, aby zrobić więc oczekujemy, że ten rodzaj hałasu na następny tydzień. EGADS.

Czytałem dziś, że Ikea jest otwarcie nowego biura rachunkowego w Galerii Malta powierzchni i zatrudni 700 osób. To będzie centrum księgowości dla Europy Środkowej i miejsc pracy, dodaje będzie dobre dla gospodarki Poznania. Jest to także kolejny pióro w kapeluszu obecnego prezydenta Poznania, który się o reelekcję w tym miesiącu przed kilku kandydatów sprzeciw, ale nie myślą, że mają większych szans na pobicie go.

Nie wiem, czy jest to postęp, ale w ............. Ronda Kaponiera można teraz kupić frytki z automat do 3,50 zl ($ 1,25)