Saturday, November 20, 2010

Cousin Aleksandra Mejer's visit & a new family member.





We had a nice visit with cousin Aleksandra Mejer today.  I drove to osiedle Lecha to pick her up at 1PM and found she had baked a chocolate cake for the visit.  It was her first visit to our flat and I think she was surprised at all the family pictures on the walls and the geneaology chart.  One great thing for me, besides her visit, was that she was able to update and correct some information in my geneaology records.  She also provided me with some pictures from Nasza Klasza of other Mejer relatives.

We served her lunch of the chicken style of Flacki that Joan makes and then followed that with her chocoalate cake and a few pastries I bought from Kandulski's.  It was really nice having her visit and she invited Joan and I come to her parents house in Koszali艅 and spend some time with them this coming summer.

Aleksandra is a Lech Pozna艅 fan and with a match being played tonight at 5PM we had to leave a little early so she could get back to her flat in time to watch the game.  It reminded Joan and I of the days in Chicago when we hurried our daily activities in order to be on time to watch the Chicago Bears or Bulls play.

We took her back to the center of Pozna艅 about 4PM because she had to make a quick stop to buy something before she took the tram home or else we would have taken her back to her flat.



The newest family member arrived today in Chicago to cousin Roxanne Saia and Robert Klinger.  His name is Logan Joseph Klinger. CONGRATULATIONS TO ALL THREE!!!!!

Sp臋dzili艣my mi艂y bywa膰 z kuzyna Aleksandra Mejer dzisiaj. Pojecha艂em do osiedle Lecha j膮 odebra膰 1PM znaleziono mia艂a upieczone ciasto czekoladowe na wizyt臋. To by艂a jej pierwsza wizyta w naszym mieszkaniu i my艣l臋, 偶e by艂 zaskoczony wszystkich zdj臋膰 rodziny na 艣cianach i na wykresie geneaology. Jedn膮 wielk膮 rzecz膮 dla mnie, poza wizyt膮, 偶e by艂a w stanie zaktualizowa膰 i poprawi膰 niekt贸re informacje z mojej geneaology. Ona r贸wnie偶 mnie zdj臋cia z Naszej Klasza innych krewnych Mejer.

Mamy s艂u偶y艂 jej obiad w stylu kurczaka Flacki, 偶e Joan i sprawia, 偶e nast臋pnie, 偶e z jej chocoalate tort i kilka ciastek kupi艂em od Kandulski's. Mi艂o by艂o konieczno艣ci wizyty i zaprosi艂a Joan i ja do domu, rodzice w Koszalinie i sp臋dzi膰 troch臋 czasu z nimi t臋 nadchodz膮cego lata.

Aleksandra jest Lech Pozna艅 fan贸w i mecz rozgrywa dzi艣 przy 5PM musieli艣my opu艣ci膰 troch臋 za wcze艣nie, by mog艂a wr贸ci膰 do swojego mieszkania w czasie, aby obejrze膰 mecz. Przypomnia艂 Joan i dni, w Chicago, kiedy pospiesznie naszych codziennych dzia艂a艅 w celu na czas, by obejrze膰 gra膰 Chicago Bears lub Bulls.

Wzi臋li艣my j膮 z powrotem do centrum Poznania oko艂o godzina szesnasta, bo mia艂a zrobi膰 szybkie zatrzymanie co艣 kupi膰, zanim wzi臋艂a do domu tramwajem, albo b臋dziemy musieli podj膮膰 j膮 z powrotem do jej mieszkania.

Najnowszy cz艂onek rodziny przylecia艂 do Chicago do kuzyna Roxanne Saia i Robert Klinger. Jego nazwisko jest Logan Joseph Klinger. Gratulacje dla wszystkich TRZY !!!!!