Tuesday, November 02, 2010

Crisis #1,2098

I like the way these "mini" crisis's pop up in your life.  Today, for example, all of a sudden the toilet does not work.  When you push the button for the water to flush the toilet, nothing happens. Last night it worked just fine but today it decided to stop working.  Toilets are different in Europe than in America.  Meaning that all the parts to make it work are inside the wall behind the actual toilet not like in America where all the working parts are in a compartment behind a toilet.  I have no idea what is wrong so naturally all I could do was call Zbyszek and ask if he could recommend a plumber to come and fix it, quickly.  The man is suppose to come today or tomorrow about 7PM but who knows if he will show up.  In the mean time, we use a bucket filled with water to dump into the toilet bowl and flush the system.  Rather primitive, almost like when I live in Michigan and all I had was a toilet outside.  Oh well, it's not the end of life and we'll get through this latest adventure.

Yesterday went by so far and I miss it already.  It's such a beautiful thing to be in the cemetery at night with all the candles glowing, creating a special atmosphere.  For whatever reason, Joan and I have always like cemeteries and Nov. 1st is like the best time of the year to go to them.  On the way home last night we passed three cemeteries and the light from the candles was visible from the highway.

Lubi臋 spos贸b w jaki te "mini" pop kryzys w swoim 偶yciu. Dzisiaj, na przyk艂ad nagle WC nie dzia艂a. Po naci艣ni臋ciu przycisku na wod臋 do sp艂ukiwania toalety, nic si臋 nie dzieje. Ostatnia noc to dzia艂a艂o dobrze, ale dzi艣 postanowi艂em przesta膰 dzia艂a膰. Toalety s膮 r贸偶ne w Europie ni偶 w Ameryce. Co oznacza, 偶e wszystkie cz臋艣ci, aby to dzia艂a艂o znajduj膮 si臋 wewn膮trz 艣ciany za rzeczywiste WC nie tak jak w Ameryce, gdzie wszystkie cz臋艣ci pracy s膮 w schowku za toalet臋. Nie mam poj臋cia co jest nie tak tak naturalnie wszystko, co mog艂em zrobi膰, to zadzwoni膰 i zapyta膰, czy Zbyszek m贸g艂by poleci膰 hydraulik przyj艣膰 i go naprawi膰, szybko. Cz艂owiek jest przypuszcza膰, aby si臋 dzi艣 lub jutro o godzina dziewi臋tnasta, ale kto wie, czy b臋dzie on widoczny. W tym czasie, u偶ywamy wiadro wype艂nione wod膮 do zrzutu do muszli klozetowej i monta偶 systemu. Do艣膰 prymitywne, prawie jak podczas Mieszkam w Michigan i wszystkie mia艂am WC na zewn膮trz. No c贸偶, nie do ko艅ca 偶ycia, a my przez ten ostatni przygody.


Wczoraj min臋艂o tak daleko i t臋skni臋 ju偶. To taka pi臋kna rzecz si臋 na cmentarzu w nocy wszystkie 艣wiece jarz膮ce, tworz膮c wyj膮tkow膮 atmosfer臋. Z jakiego艣 powodu, Joan i ja zawsze jak cmentarze i 01 listopada jest jak najlepszy czas w roku, aby przej艣膰 do nich. W drodze do domu ostatniej nocy przeszli艣my cmentarzach i 艣wiat艂o 艣wiec by艂 widoczny z autostrady.