Wednesday, March 16, 2011

Visits 2 & 3.

I saw the oncologist yesterday and he said the headaches had less than 1% being related to my prostrate problem of last year.  He also said I should have an MRI done to see if anything was going on and made an apointment for the earliest date, May 16th, through the national health service.

Today I saw the neurologist and he could not see anything wrong externally.  He also suggested an MRI but to wait only 2 weeks and see if the headaches would go away.  I didn't have one for the last two days and with the symptoms I do have he thought maybe they were cluster headaches.  Wait for two weeks and if it isn't better, have the MRI done privately, quicker than May 16th.  That is what I will do.

Outside it's windy, gray, about 20F but forecasted to be warmer in the coming week.  We've already started spring cleaning.  Wouldn't it be nice if someone invented a house or flat that cleaned itself? :-)

Widzia艂em wczoraj i onkolog powiedzia艂, 偶e b贸le g艂owy mia艂 mniej ni偶 1% jest zwi膮zane z moim problemem prostaty ubieg艂ego roku. Powiedzia艂 r贸wnie偶, 偶e powinienem zrobi膰 MRI, aby zobaczy膰, czy co艣 si臋 dzieje i si臋 ustali膰 termin najwcze艣niejszy termin, 16 maja, za po艣rednictwem us艂ugi krajowe zdrowia.


Dzisiaj widzia艂em neurolog i nie widzia艂 nic z艂ego na zewn膮trz. Zasugerowa艂 r贸wnie偶, MRI, ale czeka膰 tylko 2 tygodnie i sprawdzi膰, czy b贸l贸w g艂owy odej艣膰. I nie ma go w ci膮gu ostatnich dw贸ch dni z objawami mam mu, 偶e mo偶e by艂y b贸le g艂owy klastra. Odczekaj dwa tygodnie i je艣li nie jest lepiej, maj膮 zrobi膰 MRI prywatnie, szybciej ni偶 16 maja. To, co robi臋.

Na zewn膮trz jest wietrznie, siwy, o 20F, ale mia艂y by膰 cieplej w nadchodz膮cym tygodniu. Rozpocz臋li艣my wiosenne porz膮dki. Czy nie by艂oby mi艂o, gdyby kto艣 wynalaz艂 dom lub mieszkanie, kt贸re oczyszcza si臋? :-)