Saturday, August 06, 2011
Gor膮co!
Hot day today, 32c, sunny and a morning of conversations. I did finally buy the book I was looking for at Stary Bowar in Omnibus bookstore. It's called "Czytamy w originale wielkie powie艣ci"(We read original great novels). It's a book with Robinson Crusoe, The Secret Garden, The Adventures of Tom Sawyer, The Adventures of Sherlock Holmes and Alice's Adventures in Wonderland. What's nice about the book is the left side of each page is in Polish and the right side in English. You can also download an audio MP3 file for each book and excercises. I might try one of them to see how that works. The book was 20 ZL($7) and I think worth it.
The afternoon my conversation went on to 2:30PM and a little later I talked with cousin Andrzej. It's kind of humorous, I've been looking for people to speak with in English and all this time I could have been speaking more with Andrzej. He's as interested in improving his English as I am my Polish.
Gor膮cy dzie艅 dzisiaj, 32c, s艂oneczne i rano rozm贸w. Ja w ko艅cu kupi膰 ksi膮偶k臋 szuka艂em w Starym Bowar w ksi臋garni Omnibus. Nazywa si臋 "Czytamy w originale Wielkie powie艣ci" (Czytamy oryginalne wielkie powie艣ci). To ksi膮偶ka z Robinson Crusoe, The Secret Garden, The Adventures of Tom Sawyer, The Adventures of Sherlock Holmes i Alicja w Krainie Czar贸w. Co znajduje si臋 艂adny temat ksi膮偶ki jest po lewej stronie ka偶dej strony jest w j臋zyku polskim i po prawej stronie w j臋zyku angielskim. Mo偶na r贸wnie偶 pobra膰 plik audio MP3 dla ka偶dej ksi膮偶ki i 膰wiczenia. Mog臋 spr贸bowa膰 jednego z nich, aby zobaczy膰 jak to dzia艂a. Ksi膮偶ka zosta艂a 20 Z艁 ($ 7) i my艣l臋, 偶e warto.
Po po艂udniu rozmowie uda艂 si臋 do 14:30, a nieco p贸藕niej rozmawia艂em z kuzynem Andrzej. To troch臋 zabawne, szuka艂em ludzi m贸wi膰 po angielsku i przez ca艂y ten czas mog艂em by膰 m贸wienia wi臋cej z Andrzejem. On jako zainteresowana popraw膮 jego angielski jak ja m贸j polski.
