Sunday, August 14, 2011

Rynek & Citadela Park





Today was a reenactment of a famous battle and a group of people who participate in these events dressed up in old uniforms. The group just before these pictures were dressed up in old Russian uniforms but I was too late to get their pictures.

The rynek was packed with people because of the food festival and many kinds of food, wines, baskets, candles, honey and other things were for sale.  One individual decided to put on a one man show in front of one of the fountain and he had a speaker for music while he sang along to it.  He had a good voice but no microphone so unless you were standing very close you couldn't hear him.  Of course, once the visiting orchestra from Pzydry started playing his time was over.

We got to the rynek about 11AM and left at 1:30, a little too early to go home on such a nice day so we went to Citadela park for a walk. Park Citadel is located in the north part of Poznań and is boarded by streets: Szelągowska, Za Cytadelą and Armii Poznań. This extended green area is a favorable place of walks for inhabitants living in the neighborhood. It gives a lot of opportunities not only for walks but it is appreciated by fans of bicycles as well.
Citadel
There are two museums (Museum of Armaments and Museum of the Poznań Army), sledge track, a few small plants collections, summer amphitheater and a few dozen sculptures located all over the park.
Park Citadel is strongly connected with cemeteries placed in its southern part. It is one of the biggest military cemeteies in Wielkopolska. In fact there is not one but a few cemeteries, all gathered in one place, among them there are:
Old parish graveyard
Commonwelth Cemetery
Garrison Cemetery
Orthodox cemetery
Old Garrison Cemetery
Russian Military Cemetery
Graves of German soldiers
Polish Military Cemetery
Graveyard of Distinguished Residents.

Dzisiaj był rekonstrukcji słynnej bitwy i grupę ludzi, którzy biorą udział w tych wydarzeniach ubranych w stare mundury. Grupa tuż przed te zdjęcia były ubrane w stare rosyjskie mundury, ale było już za późno by zrobić sobie zdjęcie.

Rynek był pełen ludzi z powodu festiwalu żywności i wielu rodzajów żywności, wina, kosze, świece, miód i inne rzeczy były na sprzedaż. Jedna osoba zdecydowała się umieścić na pokazać człowieka przed jednym z fontanną i miał głośnik do słuchania muzyki, podczas gdy on śpiewał razem z nim. Miał dobry głos, ale nie mikrofon, chyba że stoją bardzo blisko nie można było go słuchać. Oczywiście, gdy odwiedzając orkiestry z Pzydry zaczął grać swój czas się skończył.

 Mamy do Rynku o 11am i lewo o godzinie 1:30, trochę za wcześnie wracać do domu w taki dzień miło więc poszliśmy do parku Citadela na spacer. Park Cytadela znajduje się w północnej części Poznania i weszli ulic: Szelągowska, Za Cytadela i Armii Poznań. Ten przedłużony zieleń jest idealnym miejscem spacerów dla mieszkańców zamieszkujących w sąsiedztwie. To daje dużo możliwości nie tylko na spacery, ale jest to doceniane przez fanów rowerów, jak również.

Istnieją dwa muzea (Muzeum Uzbrojenia i Muzeum Armii Poznań), tor saneczkowy, kilka małych elektrowni kolekcje, amfiteatr latem i kilkadziesiąt rzeźb na terenie całego parku.

Park Cytadela jest ściśle związana z cmentarzy umieszczona w jego południowej części. Jest to jeden z największych cemeteies wojskowych w Wielkopolsce. W rzeczywistości nie istnieje jeden, lecz kilka cmentarzy, wszystkie zebrane w jednym miejscu, wśród nich:

Stary cmentarz parafialny
Commonwelth Cmentarz
Cmentarz Garnizonowy
cmentarz prawosławny
Stary Cmentarz Garnizonowy
Rosyjski Cmentarz Wojskowy
Groby żołnierzy niemieckich
Polski cmentarz wojskowy
Cmentarz Szanowni Mieszkańcy.

No comments: