Shopping is done for another week. 139 ZL this time($49). Joan said we would have a lot of heavy stuff to carry so we took a normal shopping cart. A "normal" shopping cart cost 1 zl to rent. Most of the time we just use a smaller push cart and put two baskets in it. It may be hard for you to understand without seeing what I mean so I'll try to remember next week and take some pictures to show you the difference.
An excellent weather day today, 25c(about 75F), sunny and beautiful. The morning was taken up with Exchange conversations, first me at 9:30AM and then Joan at 11. The lady I'm talking with is from Warsaw and has an incredible amount of energy. I feel it through the computer screen. She's an excited speaker, a Polish French teacher, and is really good with her explanations of everything. My problem is I have to keep trying to slow her down when she speaks. It's like a machine gun. She laughs a lot and has a good sense of humor. She speaks Polish, Russian, French and English and is learning Spanish. It's mind boggling.
I don't know why but all this week it's seemed like everyday was Friday, even Joan felt that way.
Zakupy odbywa si臋 na nast臋pny tydzie艅. 139 ZL tym czasie (49 dolar贸w). Joan powiedzia艂, 偶e mamy du偶o ci臋偶kich rzeczy do wykonania, wi臋c zrobili艣my normalne koszyku."Normalnego" koszyka koszt 1 z艂 do wynaj臋cia. Wi臋kszo艣膰 czasu po prostu u偶y膰 mniejszego Push Cart i umie艣ci膰 dwa kosze w nim. Mo偶e trudno to zrozumie膰, nie widz膮c co mam na my艣li to postaram si臋 pami臋ta膰 w przysz艂ym tygodniu i zrobi膰 kilka zdj臋膰, aby pokaza膰 Ci r贸偶nic臋.
Wspania艂ego dnia pogoda dzisiaj, 25c (oko艂o 75F), s艂oneczny i pi臋kny.Rano zosta艂a podj臋ta z rozm贸w Exchange, najpierw mnie o 9:30, a nast臋pnie na 11 Joan.Pani m贸wi臋 ze jest z Warszawy i ma niesamowit膮 ilo艣膰 energii. Czuj臋 si臋 przez ekran komputera. Jest podekscytowany g艂o艣nik, polska nauczycielka francuskiego, i jest naprawd臋 dobra z niej wyja艣nienia wszystkiego. M贸j problem jest mam pr贸bowa膰 j膮 powstrzymywa膰, gdy m贸wi. To jest jak karabin maszynowy. Du偶o si臋 艣mieje i ma dobre poczucie humoru. Ona m贸wi polskim, rosyjskim, francuskim i angielskim i uczy si臋 hiszpa艅skiego. To zadziwiaj膮ce umys艂.
Nie wiem dlaczego, ale wszystkie w tym tygodniu to wydawa艂o si臋, 偶e codziennie by艂 pi膮tek, nawet Joan tak uwa偶a艂.
Wspania艂ego dnia pogoda dzisiaj, 25c (oko艂o 75F), s艂oneczny i pi臋kny.Rano zosta艂a podj臋ta z rozm贸w Exchange, najpierw mnie o 9:30, a nast臋pnie na 11 Joan.Pani m贸wi臋 ze jest z Warszawy i ma niesamowit膮 ilo艣膰 energii. Czuj臋 si臋 przez ekran komputera. Jest podekscytowany g艂o艣nik, polska nauczycielka francuskiego, i jest naprawd臋 dobra z niej wyja艣nienia wszystkiego. M贸j problem jest mam pr贸bowa膰 j膮 powstrzymywa膰, gdy m贸wi. To jest jak karabin maszynowy. Du偶o si臋 艣mieje i ma dobre poczucie humoru. Ona m贸wi polskim, rosyjskim, francuskim i angielskim i uczy si臋 hiszpa艅skiego. To zadziwiaj膮ce umys艂.
Nie wiem dlaczego, ale wszystkie w tym tygodniu to wydawa艂o si臋, 偶e codziennie by艂 pi膮tek, nawet Joan tak uwa偶a艂.
