Wednesday, August 29, 2018

Que fantastica dia-What a fantastic day.

Today was a good, beautiful day of weather and good things. After yesterdays Spanish lesson, last night I spent 3 hours after Joan went to sleep, putting together a chart  of 16 verbs in the present, 2 forms of the past tense and the future tense in the 6 conjugated forms. I was awake until 2:30 doing it but felt good that I did it. Now I don't have to search through books to find the different forms. I made 2 copies of it and today I gave one to Radek who was happy to receive it.

Such a fantastic weather day I had to break the "rule" and go to Empik with Joan, drink coffee and watch the people. I guess the "rule" is don't go to 2 places on the same day because at 15:00 on Wednesday's we go to Sowa's.

Before that I heard news that our favorite Polish orchestra, the Golec uOrkiestrra, would be performing their Christmas show in Poznan on December 29th and tickets were for sale. I checked the internet and bought 2 in a good central location seating, then I told Joan the good news. We really like this group and will enjoy seeing them perform live. So, we see Al DiMeola in November and the Golec uOrkiestra in December and go to Spain in January. Now we just need something for October.

Dzisiaj by艂 dobry i pi臋kny dzie艅 pod wzgl臋dem pogody i dobrych rzeczy. Po wczorajszej lekcji hiszpa艅skiego, zesz艂ej nocy po tym, jak Joan posz艂a spa膰, sp臋dzi艂em 3 godziny uk艂adaj膮c tabel臋 z 16. czasownikami w czasie tera藕niejszym, w 2. formach czasu przesz艂ego i przysz艂ego w 6. koniugacjach. Nie spa艂em do 2:30, ale czu艂em si臋 dobrze, kiedy to zrobi艂em. Teraz nie musz臋 przeszukiwa膰 ksi膮偶ek, aby znale藕膰 r贸偶ne formy. Zrobi艂em 2 kopie i dzi艣 jedn膮 da艂em Radkowi, kt贸ry by艂 szcz臋艣liwy, 偶e j膮 otrzyma艂.

W taki fantastyczny dzie艅 z pogod膮 musia艂em z艂ama膰 "regu艂臋" i uda膰 si臋 z Joan do Empiku, aby wypi膰 kaw臋 i poobserwowa膰 ludzi. S膮dz臋, 偶e "regu艂a" to nie i艣膰 w 2 miejsca tego samego dnia, bo o 15:00 w 艣rod臋 chodzimy do Sowy.

Wcze艣niej us艂ysza艂em wiadomo艣膰, 偶e nasza ulubiona polska orkiestra, Golec Orkiestra, zaprezentuje sw贸j 艣wi膮teczny program 29 grudnia w Poznaniu i bilety b臋d膮 w sprzeda偶y. Sprawdzi艂em w Internecie i kupi艂em 2 w dobrych miejscach po艣rodku, a potem przekaza艂em Joan dobre wie艣ci. Naprawd臋 lubimy t臋 grup臋 i cieszymy si臋, 偶e zobaczymy ich wyst臋p na 偶ywo. Tak wi臋c, widzimy Al DiMeola w listopadzie i Golec Orkiestr臋 w grudniu, a w styczniu udajemy si臋 do Hiszpanii. Teraz potrzebujemy tylko czego艣 na pa藕dziernik.