Big news!

 According to information provided by the industry portal dlahandlu.pl, Carrefour is leaving Poland after 25 years of activity.

Following the latest rumors confirmed by different Media sources, the Carrefour Polska branch will be acquired by Mid Europa Partners fund.

Mid Europa, a private equity company operating in Central and Eastern Europe, was a shareholder of the popular Żabka supermarket chain in 2011-2017, and currently it is an investor of Allegro and the Romanian retail chain Profi.

That will be interesting for us because we have been shopping there for 15 years. I also use Lidl but Carrefour had items Lidl didn't. Fruits and vegetables are better bought from Lidl. Carrefour is a French company and they already have another food market chain, Auchan. It is getting more and more difficult to find food stores owned by a Polish firm in Poland.

Another nice weather day so I took Joan outside in the afternoon.

I think I have mentioned that I was diagnosed as prediabetic a month ago. I think it was a bad diagnosis. the reason is that I have been monitoring my blood sugar level for the last week and each check shows a normal range. I have also been taking the crushed(powdered) leaves of the Moringa tree. I believe that is the reason I am normal again.

Według informacji podanych przez portal branżowy dlahandlu.pl, Carrefour po 25 latach działalności opuszcza Polskę. 

Według najnowszych pogłosek, potwierdzonych przez różne źródła medialne, oddział Carrefour Polska zostanie przejęty przez fundusz Mid Europa Partners.

Mid Europa, firma private equity działająca w Europie Środkowo-Wschodniej, była udziałowcem popularnej sieci supermarketów Żabka w latach 2011-2017, a obecnie jest inwestorem Allegro i rumuńskiej sieci detalicznej Profi. 

To będzie dla nas interesujące, bo robimy tam zakupy od 15 lat. Ja również korzystam z Lidla, ale Carrefour miał produkty, których Lidl nie miał. Owoce i warzywa lepiej kupować w Lidlu. Carrefour to firma francuska, która ma już inną sieć marketów spożywczych - jak, Auchan. Coraz trudniej znaleźć w Polsce sklepy spożywcze, których właścicielem jest polska firma. 

Kolejny dzień z ładną pogodą, więc po południu zabrałem Joan na dwór. 

Chyba już wspominałem, że miesiąc temu zdiagnozowano u mnie stan przedcukrzycowy. Myślę, że to była zła diagnoza. Powodem jest to, że przez ostatni tydzień kontrolowałem poziom cukru we krwi i każda kontrola wykazywała normalny zakres. Przyjmuję również zmiażdżone (sproszkowane) liście drzewa Moringa. Wierzę, że to jest powód, dla którego poziom cukru jest w normie.

Según la información facilitada por el portal del sector dlahandlu.pl, Carrefour abandona Polonia tras 25 años de actividad. 

Según los últimos rumores, confirmados por varios medios de comunicación, la sucursal de Carrefour Polonia será adquirida por el fondo Mid Europa Partners.

Mid Europa, empresa de capital riesgo que opera en Europa Central y del Este, fue accionista de la popular cadena de supermercados Żabka entre 2011 y 2017, y actualmente es inversor en Allegro y en la cadena minorista rumana Profi. 

Esto será interesante para nosotros porque llevamos 15 años comprando allí. Yo también uso Lidl, pero Carrefour tenía productos que Lidl no tenía. Las frutas y verduras se compran mejor en el Lidl. Carrefour es una empresa francesa que ya tiene otra cadena de tiendas de alimentación, como Auchan. Cada vez es más difícil encontrar tiendas de comestibles en Polonia que sean propiedad de una empresa polaca. 

Otro día con buen tiempo, así que llevé a Joan fuera por la tarde.

Creo que he mencionado que me diagnosticaron como prediabético hace un mes. Creo que fue un mal diagnóstico. La razón es que he estado controlando mi nivel de azúcar en la sangre durante la última semana y cada control muestra un rango normal. También he estado tomando las hojas trituradas (en polvo) del árbol de Moringa. Creo que esa es la razón por la que vuelvo a estar normal.