Moringa.

There is an "organization" here that is SUPPOSED to offer cleaning services to people who pass their requirements. I applied for it 2 months ago and had an interview. It is calledMOPR. We were qualified because of Joan's health. A Ukrainian lady was supposed to come twice a week. She did the first week and then I never saw her again. After having contact with them to inform them of the problem, they said they would send a Polish woman today at 11:00. Guess what! She never came. I think they need a better organization and at this point, I will just keep being the cleaning person. I arranged my morning schedule around hers and wasted the whole morning. I don't need any more frustration in my life.

In the afternoon, I made an appointment with our GP doctor because I need a new monthly prescription for Joan's diapers. It will last for one year. It is important because with it I pay half the price for them. It is a benefit of the national health care system.  Also, I  have my ears cleared of wax twice a year and that is free with the system.

I also want to apprise him of the prediabetes treatment. I was taking medicine, Medformax which kept the sugar level normal. Two weeks ago I stopped using it and switched to 2 teaspoons of the powdered leaves of the Moringa tree. My level is also normal. This coming week I am going to decrease the amount and see if my levels get higher. If they do I will go back to using Moringa. If you have no knowledge of the powder, you might want to look it up. It says it is beneficial in other medical problems as well as in general health.

I haven't had one comment in Spanish since I started posting also in that language since I started some months ago. I am assuming I have no Spanish readers so I am going to go back to only Polish translations next Monday.

Jest tu taka "organizacja", która POWINNA oferować usługi sprzątania osobom, które spełnią jej wymagania. Zgłosiłem się do niej 2 miesiące temu i odbyłem rozmowę kwalifikacyjną. Nazywa się to MOPR. Zostaliśmy zakwalifikowani ze względu na stan zdrowia Joanny. Pani z Ukrainy miała przychodzić dwa razy w tygodniu. Przyjeżdżała przez pierwszy tydzień, a potem już jej nie widziałam. Po skontaktowaniu się z nimi i poinformowaniu o problemie, powiedzieli, że przyślą Polkę dzisiaj o 11:00. Zgadnijcie co! Nigdy nie przyszła. Myślę, że potrzebują lepszej organizacji, a w tym momencie ja po prostu będę nadal sprzątać. Ułożyłam swój poranny plan dnia w zależności od jej planu i zmarnowałam cały poranek. Nie potrzebuję więcej frustracji w moim życiu.

Po południu umówiłam się na wizytę u naszego lekarza rodzinnego, ponieważ potrzebuję nowej miesięcznej recepty na pieluchy Joanny. Będzie ona ważna przez rok. Jest to ważne, ponieważ dzięki niej płacę za nie o połowę mniej. Jest to korzyść z krajowego systemu opieki zdrowotnej.  Ponadto dwa razy w roku oczyszczam uszy z woskowiny, a to jest bezpłatne w ramach systemu.

Chcę go również poinformować o leczeniu prediabetes. Brałem lek Medformax, który utrzymywał poziom cukru na normalnym poziomie. Dwa tygodnie temu przestałem go zażywać i zacząłem stosować 2 łyżeczki sproszkowanych liści drzewa Moringa. Mój poziom cukru jest również w normie. W nadchodzącym tygodniu zamierzam zmniejszyć dawkę i sprawdzić, czy poziom cukru wzrośnie. Jeśli tak się stanie, wrócę do stosowania Moringi. Jeśli nie masz wiedzy na temat tego proszku, możesz go poszukać. Piszą, że jest korzystny w innych problemach medycznych, a także w ogólnym stanie zdrowia.

Odkąd kilka miesięcy temu zacząłem publikować wpisy w tym języku, nie miałem ani jednego komentarza w języku hiszpańskim. Zakładam, że nie mam hiszpańskich czytelników, więc w najbliższy poniedziałek wrócę do polskich tłumaczeń.

Hay una "organización" aquí que se supone que ofrece servicios de limpieza a las personas que pasan sus requisitos. Lo solicité hace 2 meses y tuve una entrevista. Se llama MOPR. Nos calificaron por la salud de Joan. Una señora ucraniana debía venir dos veces por semana. Lo hizo la primera semana y luego no la volví a ver. Después de contactar con ellos para informarles del problema, dijeron que enviarían a una mujer polaca hoy a las 11:00. Adivina qué. Nunca vino. Creo que necesitan una mejor organización y a estas alturas, seguiré siendo la persona de la limpieza. He organizado mi horario matutino en torno al de ella y he perdido toda la mañana. No necesito más frustración en mi vida.

Por la tarde, pedí cita con nuestro médico de cabecera porque necesito una nueva receta mensual para los pañales de Joan. Tendrá una duración de un año. Es importante porque con ella pago la mitad del precio por ellos. Es una ventaja del sistema nacional de salud.  Además, me limpian los oídos de cera dos veces al año y eso es gratis con el sistema.

También quiero informarle sobre el tratamiento de la prediabetes. Estaba tomando un medicamento, Medformax, que mantenía el nivel de azúcar normal. Hace dos semanas dejé de usarlo y cambié a 2 cucharaditas de las hojas en polvo del árbol de Moringa. Mi nivel también es normal. Esta semana que viene voy a disminuir la cantidad y ver si mis niveles suben. Si lo hacen, volveré a usar la Moringa. Si no conoces el polvo, podrías buscarlo. Dice que es beneficioso en otros problemas médicos así como en la salud en general.

No he tenido ni un solo comentario en español desde que empecé a publicar también en ese idioma desde hace unos meses. Estoy asumiendo que no tengo lectores en español, así que voy a volver a las traducciones sólo en polaco el próximo lunes.