Bans & internet connection.

Banning books in America! I have never thought much about it but now that it is happening in Florida, it makes me very sad. Yes, we did leave America 15 years ago but it does not mean we don't care about what is happening to that country. The political system there is a 2 party system. Democrat and Republican. Of course, they differ in how they think the country's direction should be heading. However, the Republican party is now controlled by a civilian, Donald Trump. IMHO, he is not a person to have any say in where the country should be heading.

You know that we are moving to a new flat on Monday. I have been unable to connect with our service provider to change our internet service and therefore I may be unable to blog until the connection is changed. Monday and Tuesday, for sure I will not be able to write.

Banowanie książek w Ameryce! Nigdy nie zastanawiałam się nad tym zbytnio, ale teraz, gdy dzieje się to na Florydzie, bardzo mnie to smuci. Owszem, opuściliśmy Amerykę 15 lat temu, ale to nie znaczy, że nie obchodzi nas to, co dzieje się z tym krajem. System polityczny tam panujący to system 2 partyjny. Demokratyczny i republikański. Oczywiście różnią się one tym, w jakim kierunku powinien zmierzać kraj. Jednak partia republikańska jest obecnie kontrolowana przez cywila, Donalda Trumpa. IMHO, nie jest to osoba, która powinna mieć jakiekolwiek zdanie na temat tego, dokąd kraj powinien zmierzać.

Wiecie, że w poniedziałek przeprowadzamy się do nowego mieszkania. Nie udało mi się połączyć z naszym dostawcą usług, aby zmienić naszą usługę internetową i dlatego mogę nie być w stanie blogować, dopóki połączenie nie zostanie zmienione. W poniedziałek i wtorek na pewno nie będę mógł pisać.

¡Prohibición de libros en Estados Unidos! Nunca he pensado mucho en ello, pero ahora que está ocurriendo en Florida, me entristece mucho. Sí, nos fuimos de Estados Unidos hace 15 años, pero eso no significa que no nos preocupe lo que le ocurre a ese país. El sistema político allí es un sistema de 2 partidos. Demócrata y Republicano. Por supuesto, difieren en cuanto a la dirección que creen que debe tomar el país. Sin embargo, el partido republicano está ahora controlado por un civil, Donald Trump. En mi opinión, no es una persona que deba opinar sobre el rumbo del país.

Sabéis que el lunes nos mudamos a un nuevo piso. No he podido conectarme con nuestro proveedor de servicios para cambiar nuestro servicio de Internet y, por lo tanto, es posible que no pueda escribir en el blog hasta que se cambie la conexión. El lunes y el martes seguro que no podré escribir.