Sunday, September 24, 2023

Makinac Island

 Joan and I have lived in many different places, but we both agree that the most beautiful place we lived was during the autumn in the Upper Peninsula of Michigan. That time of the year is spectacular because of the many different types of hardwood and softwood trees. I am writing about it now because we just finished watching a video on YouTube about autumn on the island. It is part of the Upper Peninsula and Joan and I spent a weekend there years ago for a wedding anniversary. We didn't spend it in the Grand Hotel but in a small B&B. I don't remember the name of it.

The island is only a sample of what it is like in the whole U.P. On the property I owned and built my house, even on cloudy days, it seemed like the sun was shining because of all of the golden leaves on the trees.

She always came to visit me the last week of September to the second week in October when autumn was the most beautiful and so was she. Joan was, and is, the most beautiful woman to me. I am so thankful for her.

Autumn was an excellent time for long hikes in the forest surrounding my house.  There was a no-name lake about an hour's hike behind my house that we visited several times, taking lunch in my backpack so we could watch the beaver community that occupied the lake. 

With a very, very deep regret, I decided to sell my house and move back to the Chicago area. What could I do? The woman I loved and still love could not move to be with me because she had young children and didn't want to interrupt their lives. When they were grown and out of the house, we moved back to the U.P. and bought someone else's owner-built house where we lived for 5 years more. together.

"A picture is worth a thousand words", or so they say. That may be true but the feeling is not the same. You can get some of the idea of what it is like from the video I posted.

Joan i ja mieszkaliśmy w wielu różnych miejscach, ale oboje zgadzamy się, że najpiękniejszym miejscem, w którym mieszkaliśmy był dom  na Górnym Półwyspie Michigan jesienią. Ta pora roku jest spektakularna ze względu na wiele różnych rodzajów drzew liściastych i iglastych. Piszę o tym teraz, ponieważ właśnie skończyliśmy oglądać film na YouTube o jesieni na wyspie. Jest to część Górnego Półwyspu, gdzie lata temu  spędziliśmy weekend z okazji rocznicy ślubu. Nie spędziliśmy go w Grand Hotelu, ale w małym B&B.

Wyspa jest tylko próbką tego, co jest w całym U.P. Na posiadłości, której byłem właścicielem i zbudowałem swój dom, nawet w pochmurne dni wydawało się, że świeci słońce z powodu wszystkich złotych liści na drzewach. Żona zawsze przyjeżdżała do mnie w ostatnim tygodniu września i zostawała do drugiego tygodnia października, kiedy jesień była najpiękniejsza, podobnie jak ona. Joan była i jest dla mnie najpiękniejszą kobietą. 

Jesień była doskonałym czasem na długie wędrówki po lesie otaczającym mój dom.  Za moim domem znajdowało się jezioro bez nazwy, które odwiedziliśmy kilka razy, zabierając lunch w moim plecaku, abyśmy mogli obserwować społeczność bobrów, która zamieszkiwała jezioro.

Z bardzo, bardzo głębokim żalem zdecydowałem się sprzedać dom i wrócić do Chicago. Co mogłem zrobić? Kobieta, którą kochałem i nadal kocham, nie mogła przeprowadzić się do mnie, ponieważ miała małe dzieci i nie chciała zakłócać ich życia.

Kiedy dorosły i opuściły dom, przeprowadziliśmy się z powrotem do U.P. i kupiliśmy czyjś dom wybudowany, w którym mieszkaliśmy przez kolejne 5 lat.

"Obraz jest wart tysiąca słów", a przynajmniej tak mówią. To może być prawda, ale uczucie nie jest takie samo. Możesz uzyskać pewne wyobrażenie o tym, jak to jest z wideo, które opublikowałem.

No comments: