Palmeria day.

 Joan was bored today so I took her to the Palmeria in Wilson Park. We had been there before but she didn't remember that. It was a perfect weather day to be outside. We started our visit at the cafe, sitting outside. All we wanted was coffee and dessert. Unlike Sowas, they don't have a large selection of desserts so we decided to try their cheesecake. It was good. On a scale of 1-10, I would rate it an 8. The best we have had has been at Petit Paris. That I rate a 10 for Poznan.

After we finished and I took pictures, I wheelchair strolled around the park taking pictures and discovering a few places in the park I had never seen before. Of course, I had to take a picture of the Wilson statue.

Former US president Woodrow Wilson can be found fittingly in the park bearing his name (Park Wilson). Though it may seem an unexpected honor, few outsiders did more than Wilson to ensure Poland’s existence and independence after WWI. The Poles were so grateful that upon his sudden passing,  a competition to sculpt his likeness was undertaken and won by John Gutzon de la Mothe Borglum, who at the same time was famously profaning the Black Hills of South Dakota with the profiles of four other former American presidents (now known as Mount Rushmore National Monument). Erected in the presence of Wilson's widow in 1931, the original monument was soon toppled by the Nazis, and after the war, the communist authorities were quick to rename the park after Marcin Kasprzak. The fall of communism reversed the renaming and an original design proposal by Polish sculptress Zofia Trzcińska-Kamińska was uncovered and executed by Jerzy Petruk, whose work has stood in the park since 1944.

The other statue is Persius releases Andromeda.

This monument, straight from Greek mythology, is located in Wilson Park. It is a remnant of a beautiful fountain destroyed during World War II. This sculpture fits very well into the landscape of the park. It is an interesting distinguishing feature from the Palm House.

The scene depicted on the monument depicts Perseus fighting with the sea monster to whom Andromeda was to be given as a victim. Perseus is holding the head of Medusa in his hand, one of the mythical gorgons. This figure had snakes instead of hair, and with his eyesight, he turned to stone.

Dzisiaj Joan nudziła sięp, więc zabrałem ją do Palmiarnii w Parku Wilsona. Byliśmy tam już wcześniej, ale ona tego nie pamiętała. To był idealny dzień na przebywanie na zewnątrz. Zaczęliśmy od kawiarni, siedząc na zewnątrz. Chcieliśmy tylko napić się kawy i zjeść deser. W przeciwieństwie do Sowy, nie mają dużego wyboru deserów, więc zdecydowaliśmy się spróbować ich sernika. Był dobry. W skali od 1 do 10 oceniłbym go na 8. Najlepszy, jaki jedliśmy był w Petit Paris, który oceniam na 10 jesli chodzi o Poznań.

Jak skończyliśmy i zrobiłem zdjęcia, spacerowałem po parku, robiąc zdjęcia i odkrywając kilka miejsc w parku, których nigdy wcześniej nie widziałem. Oczywiście musiałem zrobić zdjęcie pomnika Wilsona. 

Były prezydent USA Woodrow Wilson znajduje się w parku noszącym jego imię (Park Wilsona). Choć może się to wydawać nieoczekiwanym zaszczytem, niewiele osób z zewnątrz zrobiło więcej niż Wilson, aby zapewnić Polsce istnienie i niepodległość po I wojnie światowej. Polacy byli mu tak wdzięczni, że po jego nagłym odejściu podjęto konkurs na wyrzeźbienie jego podobizny, który wygrał John Gutzon de la Mothe Borglum, który w tym samym czasie sprofanował Black Hills w Południowej Dakocie sylwetkami czterech innych byłych amerykańskich prezydentów (obecnie znany jako Mount Rushmore National Monument). Wzniesiony w obecności wdowy po Wilsonie w 1931 roku, oryginalny pomnik został wkrótce obalony przez nazistów, a po wojnie władze komunistyczne szybko zmieniły nazwę parku na Marcina Kasprzaka. Upadek komunizmu cofnął zmianę nazwy, a oryginalny projekt polskiej rzeźbiarki Zofii Trzcińskiej-Kamińskiej został odkryty i wykonany przez Jerzego Petruka, którego dzieło stoi w parku od 1944 roku.

Drugim posągiem jest Persius uwalniający Andromedę.

Ten pomnik, prosto z greckiej mitologii, znajduje się w Parku Wilsona. Jest to pozostałość po pięknej fontannie zniszczonej podczas II wojny światowej. Rzeźba ta bardzo dobrze wpisuje się w krajobraz parku. Jest ciekawym elementem wyróżniającym się na tle Palmiarni.

Scena przedstawiona na pomniku przedstawia Perseusza walczącego z potworem morskim, któremu Andromeda miała zostać złożona w ofierze. Perseusz trzyma w dłoni głowę Meduzy, jednej z mitycznych gorgon. Postać ta zamiast włosów miała węże, a swoim wzrokiem zamieniała się w kamień.