Sunday?

Feels like Sunday. I wouldn't know what time it was if it wasn't for our digital date/clock. I bought it mainly for Joan but it comes in handy for me also. Being retired, I just lose track of days unless I have some event written into the calendar. I Skype with Lila tomorrow so I know it's Friday.

Once again, some people are using the forests to dump their garbage. However, it's not just garbage now. They are dumping worn-out washing machines, kitchen sinks, toilets, or stoves. the forest department is pleading via the media to report any that people find. It is not a good feeling to come upon a garbage dump while you're taking a walk in nature.

Our landlord came by today and brought a crossword, word find, and build your brain books for Joan. I'm trying to keep her brain as active as possible. She also brought some mini-rogalas that she made and different types of packaged seasonings. She was in the U.S. and always brings back some things for us.

Early in the morning, I took my car in for a repair. I had a wired hanging down in the back that was disconnected from something. It was the rear fog light and had to be replaced. Cost was 219 PLN. That's the first repair on the car since we bought it 7 years ago. It's kind of funny. When we first thought about buying a car in 2008, everyone advised me, "NEVER BUY A FIAT". Only our friend, Zbyszek, said that NOW, Fiat was making a good car, and all the advice I was getting was based on the old Fiat cars. We took his advice and have not had any major problems.

Czuję się jak w niedzielę. Nie wiedziałbym, która jest godzina, gdyby nie nasz cyfrowy zegar z datą. Kupiłem go głównie dla Joan, ale przydaje mi się również. Będąc na emeryturze, po prostu tracę rachubę czasu, chyba że mam jakieś wydarzenie zapisane w kalendarzu. Jutro rozmawiam przez Skype'a z Lilą, więc wiem, że jest piątek.

Po raz kolejny niektórzy ludzie wykorzystują lasy do wyrzucania śmieci. Jednak teraz nie są to tylko śmieci. Wyrzucają zużyte pralki, zlewy kuchenne, toalety lub piece. Departament Leśnictwa apeluje za pośrednictwem mediów o zgłaszanie wszelkich znalezisk. To nie jest dobre uczucie natknąć się na wysypisko śmieci podczas spaceru na łonie natury.

Nasz gospodarz przyszedł dzisiaj i przyniósł krzyżówkę, wyszukiwanie słów i książki o budowaniu mózgu dla Joan. Staram się, by jej mózg był jak najbardziej aktywny. Przyniosła też kilka mini-rogali, które sama zrobiła i różne rodzaje zapakowanych przypraw. Była w Stanach Zjednoczonych i zawsze przywozi dla nas kilka rzeczy.

Wczesnym rankiem oddałem samochód do naprawy. Z tyłu zwisał przewód, który był od czegoś odłączony. Było to tylne światło przeciwmgielne i musiało zostać wymienione. Koszt wyniósł 219 zł. To pierwsza naprawa samochodu, odkąd kupiliśmy go 7 lat temu. To trochę zabawne. Kiedy po raz pierwszy myśleliśmy o zakupie samochodu w 2008 roku, wszyscy radzili mi: "NIGDY NIE KUPUJ FIATA". Tylko nasz przyjaciel, Zbyszek, powiedział, że TERAZ Fiat robi dobre samochody, a wszystkie rady, które otrzymywałem, opierały się na starych samochodach Fiata. Skorzystaliśmy z jego rady i nie mieliśmy większych problemów.