Visit & News

This month, with good weather in the forecast, Joan and I will make a trip to Plock to visit a cousin. I've been talking to him and he's invited us to visit. I met him and his brothers when we first came to Poland in 2003. The value of Facebook for me is that it allows me to see cousins I haven't seen in a long time. It's about a three-hour drive east, and there's a toll road in that direction. However, I prefer to take the old way and avoid the toll road.

News from the Kyiv Post:

More than 1,000 km from the border, Ukrainian drones struck several military equipment production facilities in Russia's Tatarstan on Thursday afternoon, Ukrainian military intelligence sources (Hur) told Kyiv Post.

The attack drones reached Kazan and Nizhnekamsk - where various companies manufacture products to equip the Russian military's ongoing invasion of Ukraine - the HUR source said.

The source said with a smile that "the operation was carried out as part of the Ukrainian holiday - Heroes' Day," adding that it was "HURkitlyvo" - which translates to loud with a rumble.

In April, the Security Service of Ukraine (SBU) and НUR set fire to the primary oil refining unit at a refinery in Nizhnekamsk by hitting it with a drone.

One of the five largest refineries in Russia, its capacity was 8 million tons of oil, or about 2.6 percent of Russia's total annual refining capacity.

 W tym miesiącu, przy dobrej pogodzie w prognozie, Joan i ja wybierzemy się do Płocka, aby odwiedzić kuzyna. Rozmawiałem z nim i zaprosił nas do siebie. Poznałem go i jego braci, kiedy po raz pierwszy przyjechaliśmy do Polski w 2003 roku. Wartość Facebooka polega na tym, że pozwala mi zobaczyć kuzynów, których nie widziałem od dawna. To około trzech godzin jazdy na wschód i jest tam płatna droga. Wolę jednak jechać starą drogą i omijać płatne drogi.

Wiadomości z Kyiv Post:

Ponad 1000 km od granicy ukraińskie drony uderzyły w kilka zakładów produkujących sprzęt wojskowy w rosyjskim Tatarstanie w czwartek po południu, poinformowały Kyiv Post źródła ukraińskiego wywiadu wojskowego (Hur).

Drony atakujące dotarły do Kazania i Niżnekamska - gdzie różne firmy wytwarzają produkty na potrzeby trwającej inwazji rosyjskiego wojska na Ukrainę - podało źródło HUR.

Źródło powiedziało z uśmiechem, że „operacja została przeprowadzona w ramach ukraińskiego święta - Dnia Bohaterów”, dodając, że było to „HURkitlyvo” - co tłumaczy się jako głośno z hukiem.

W kwietniu Służba Bezpieczeństwa Ukrainy (SBU) i НUR podpaliły główną jednostkę rafinacji ropy naftowej w rafinerii w Niżnekamsku, uderzając w nią dronem.

Jedna z pięciu największych rafinerii w Rosji, jej wydajność wynosiła 8 milionów ton ropy naftowej, czyli około 2,6 procent całkowitej rocznej zdolności rafineryjnej Rosji.