Sunday, March 15, 2009

GGrandfather


I'm excited about the upcoming trip to the Pozna艅 archives. J贸zef(ggrandfather) has been a block in my research for some time. I have his death certificate from the hospital in Chicago but some of the information, like his age, I know is wrong. It says 53 but if you see a picture of him you know that can't be right and talking with cousin Bernice Paulinski ,whose father was J贸zef's oldest son, I know he was 67 when he died. There are also the Ellis Island records of his arrival in America that confirm the older age. Unfortunately, the certificate only lists the name of his father and not his mother. I'm certain the information for it was given by W艂adys艂aw, his son, when it was being filled out. I can't imagine why he didn't know his grandmothers name. However, that's the way it is with research. You can't rely on all dates from only one record. The more records you find about an individual from the different sources the better it is to get accurate information and having an older family member to speak with is a treasure trove of information. Bernice has certainly filled in many blank spots in our family tree and given me many pictures I never had seen. I have the usual regret any researcher has, not taking an interest earlier in life when the grandparents, uncles, aunts, mothers or fathers were still alive. I'm fortunate to be in Poland now where the four sisters of my grandfathers sister still live and I can learn from them.

You never know when you will stumble across some family link that will lead you to a new document or photo. That was the case a few weeks ago when I finally found the picture of my grandfathers sister Cecylia and completed the collection of his brothers and sisters. No one in my family here had ever seen a picture of her. It was a good gift to give them.

I have hope that the archives will provide me with the name of my ggrandmother Ka藕mierczak's name and that will open another door to the past. The Pozna艅 archives go back to 1821 so it is possible to maybe even find the birth and marriage records of my gggrandfather Feliks. I don't know how much further back I can go but I'll keep looking. This is all on my maternal side of the family, I haven't yet started searching my paternal side that came from Babice near Krakow and gave me my last name of Piekarczyk. I do have some information on them and a picture of ggrandfather Piotr Piekarczyk, his wife and daughter.

Jestem podniecony o nadchodz膮cej podr贸偶y do archiw贸w Pozna艅. J贸zef(pradziadek) by艂 blok w moich badaniach przez pewien czas. Mam jego akt zgonu od szpitala w Chicago ale troch臋 z informacji, jak jego wiek, ja wiem nie ma racji. To m贸wi 53 ale je偶eli widzisz zdj臋cie go znasz, kt贸ry nie mo偶e mie膰 racj臋 i m贸wi膮cy z kuzyna Bernice Paulinski ,czyj ojciec by艂 najstarszy syn J贸zef , wiem, 偶e on by艂 67 kiedy on umar艂. Tam s膮 te偶 Ellis Island zapis jego przybycia do Ameryki, kt贸ra potwierd藕 starszy wiek. Niestety, 艣wiadectwo tylko umie艣ci w spisie nazwisko jego ojca i nie jego matka. Jestem pewny informacja dla tego by艂 dany przez W艂adys艂aw, jego syna, kiedy to by艂o wype艂nione. Nie mog臋 wyobrazi膰 sobie dlaczego on nie zna艂 jego babek nazwiska. Jednak to jest droga to jest z badaniami. Nie mo偶esz zale偶e膰 na wszystkich datach od tylko jednego zapisu. Bardziej zapisy, kt贸re znajdujesz o osobniku od r贸偶nych 藕r贸de艂 lepiej to ma dosta膰 艣cis艂膮 informacj臋 i mienie starszego cz艂onka rodziny by m贸wi膰 z jest skarb informacji. Bernice na pewno zape艂ni艂 du偶o czystych miejsc w naszym drzewie genealogicznym i dany mnie du偶o zdj臋膰, kt贸rych nigdy nie zobaczy艂em. Mam zwyk艂y 偶al, kt贸ry jakikolwiek badacz ma, nie interesuj膮c si臋 wcze艣niej w 偶yciu kiedy dziadkowie, wujkowie, ciotki, matki albo ojcowie byli jeszcze 偶ywi. Jestem szcz臋艣liwy by by膰 w Polsce teraz gdzie cztery siostry mojej dziadk贸w siostry jeszcze 偶yj膮 i mog臋 nauczy膰 si臋 od nich.

Wszystko mo偶liwe kiedy natkniesz si臋 na troch臋 艂膮cza rodziny, kt贸re b臋dzie prowadzi膰 ciebie do nowego dokumentu albo fotografii. Kt贸re przedstawi艂o si臋 tak kilka tygodni temu kiedy w ko艅cu znalaz艂em zdj臋cie mojego dziadk贸w bli藕niaczego Cecylia i uzupe艂ni艂em zbi贸rjego braci i si贸str. Nikt w mojej rodzinie tutaj kiedykolwiek nie zobaczy艂 zdj臋cia jej. To by艂 dobry dar by da膰 ich.

Mam nadziej臋, 偶e archiwa dostarcz膮 mi nazwiska mojego prababcia nazwiska Ka藕mierczak i kt贸re otworzy inne drzwi do przesz艂o艣ci. Archiwa Pozna艅 wracaj膮 do 1821 tak to jest mo偶liwe do by膰 mo偶e nawet znajduj膮 urodzenie i rekordy ma艂偶e艅stwa mojego prapradziakek. Nie robi臋 do艣wiadczenie du偶o dalszych plec贸w mog臋 p贸j艣膰 ale b臋d臋 kontynuowa膰 patrzenie. To jest wszystko na mojej matczynej stronie rodziny, jeszcze nie zacz膮艂em przeszukiwania mojej ojcowskiej strony, kt贸ra pochodzi艂a z Babice blisko Krakowa i da艂a mi moje nazwisko Piekarczyk. Mam kilka informacja o ich i zdj臋cie pradziadek Piotr Piekarczyk, jego 偶ony i c贸rki.

No comments: