Poznań

PZU

Today Joan went to visit with her friend Stacie so I decided to walk around Plac Wolnośći and take some pictures of the old architecture. The new, modern buildings just don't have the character of the old ones so it's always interesting to find them.

The PZU building is one I like but I didn't realize it was an insurance building now and that I know someone who works in it. Maybe I can talk her into giving me a tour of the place one of these days. I know a few people who's relatives own palaces and I'd love to get into those.

Tomorrow is shopping day and house cleaning day. We kind of put off the cleaning this week but we have guests coming tomorrow and Saturday so we can't put it off any longer. Too bad! Cleaning is not my favorite thing. Dishwashing I don't mind, but house cleaning..........no.

My "Genie" will be back in the archives tomorrow so I can't wait to hear what she has found out. I'd rather do the research myself but without being able to read the records it is kind of hard to do. The records only go back to 1800 and from that point I'll have to go to Gniezno or Wrocławek if I want to go back further in time.

Dzisiaj Joan poszła bywać z jej przyjacielem Stacie tak zdecydowałem się przejść się Plac Wolnośći i zrobić kilka zdjęć starej architektury. Nowe, nowoczesne budynki właśnie nie mają charakteru starych jednych tak to zawsze interesuje znaleźć ich.

PZU budowa jest jeden lubię ale nie rozumiałem, że to było ubezpieczenie budowa teraz i że znam kogoś, który pracuje w tym. Być może mogę namawiać ją do dawania mi objazd miejsca wkrótce. Znam kilku ludzi, którzy są krewni własne pałace i kochałbym dostać się do tych.

Jutro robi zakupy dzień i dom czyszczący dzień. Miły ze strony odłożonego czyszczenie tego tygodnia ale mamy gości przychodzących jutro i sobotę tak nie możemy odłożyć tego choć trochę dłużej. Niefortunnie! Czyszczenie nie jest moja ulubiona rzecz. Naczynie myjące się nie mam przeciwko, ale domu sprzątanie..........nie.

Moje "Genie" będą z powrotem w jutro archiwów tak nie mogę czekać by usłyszeć czego ona wynajdowała. Raczej zrobiłbym badania sam ale bez możenia przeczytać zapisy to jest miłe ze strony twardego by czynić. Zapisy tylko wracają do 1800 i od tamtego punktu, który będę musiał pójść do Gniezno albo Wrocławek jeżeli chcę wrócić dalej na czas.