Monday, March 02, 2009

Nowa kolacja.


Not much happening today. Joan made a new dinner, schab pieczony ze śliwkami(Roast Loin of Pork with Prunes) It's always interesting to taste these new recipes she tries. We made a mistake putting the cooking pot with the roast in it into the oven to bake. We thought it was oven proof but it turned out the glass top was not and broke from the heat. Fortunately, only a small piece of the actual glass fell onto the roast and we cleaned it off, put the roast into a different pan and continued. Because of that incident the juices were not used and I'm sure the roast turned out a little different than it should have but it was still good.
Tomorrow starts the shot routine. Oh happy day!!

Nie dużo zdarzające się dzisiaj. Joan robiła nowy obiad, schab pieczony ze śliwkami(Upiecz Schab Wieprzowy z Suszonymi śliwkami) To zawsze interesuje skosztować te nowe recepty, które ona próbuje. Popełniliśmy błąd kładzenie gotującego się naczynia z pieczenią w tym do pieca by upiec się. Pomyśleliśmy, że to był dowód pieca ale to wyeksmitowało, że szczyt szkła nie był i łamał się od ciepła. Na szczęście, tylko mały kawałek faktycznego szkła spadł na pieczeń i wyczyściliśmy to precz, kładziemy pieczeń do różnego rondla i trwaliśmy. Z powodu tamtego incydentu soki nie były używane i jestem pewny pieczeń wyeksmitowaną trochę różnego niż to powinno mieć ale to było jeszcze dobre.

Jutro zaczyna strzeloną rutynę. Och szczęśliwy dzień!!

No comments: