Carrefour vs. Real

Big Church
Morning Sunrise


We had our weekly meeting with Zbyszek and then went to Pestka, to Piotr I Pawel, to buy some cloth shopping bags because we are tired of using the plastic ones that fall apart so easily after a few uses. We bought 3 bags for 29zl($9). They should last a long time.

We went back, once again, to Carrefour to see if we would like this store better than Real for our weekly shopping but have decided to remain Real customers. It is the same distance in time to get to both and we prefer Real although Carrefour has better bread. However, I have discovered a local bakery in Suchy Las, just north of us, that has a bakery that produces bread the old way, without yeast. We didn't like Carrefour because when you want to buy any produce you have to wait in line for a clerk to put a price tag on it, they do not sell rolada's and they do not sell large containers of milk. In Real, there are 6 self-serving scales to weigh your own produce with a price tag provided by the machine, they usually have rolada's and they have large containers of milk.

We are contemplating taking a weekend trip to Berlin before April and have just started to make a list of places to see. Probably we will leave on a Friday morning and return Sunday night. Joan was there many years ago when the wall was still up and I have never been there. We have an acquaintance who has been there many times so we will consult him first about where to stay and what to see in the short period of our trip.

Today I walked to the church office to see about joining the parish but found the office is only open on Tuesday, Wednesday and Thursday from 5PM to 6:30PM so I will have to wait until next Tuesday. We've talked about it since we moved here but are just now getting around to doing it. Surprisingly enough, although the office was closed the church was open. It is only a temporary church however. The big one behind it is still being built. It is much larger than the temporary one and with all the building that is going on around here I am sure that someday it will be filled with people. There is also a new school being built that may open this next school year if they keep working on it steadily.

Mieliśmy nasze cotygodniowe spotkanie z Zbyszek, a następnie udał się do Pestka, aby Piotr i Paweł, aby kupić kilka toreb z zakupami tkaniny, ponieważ jesteśmy zmęczeni korzystania z nich plastiku, który rozpadnie się tak łatwo po kilku zastosowań. Kupiliśmy 3 torby 29zł (9 dolarów). Powinny one trwać bardzo długo.

Wróciliśmy znowu do Carrefour, czy chcemy tego sklepu lepiej niż Real na nasze cotygodniowe zakupy, ale postanowił pozostać Real klientów. Jest w tej samej odległości w czasie dotrzeć do jak i wolimy Real chociaż Carrefour ma lepszy chleb. Jednak odkryłem lokalnej piekarni w Suchym Lesie, na północ nam, że ma piekarni, która produkuje chleb stary sposób, bez drożdży. We did not like Carrefour bo gdy chcesz kupić wszelkie plony trzeba czekać w kolejce do urzędnika, aby umieścić na nim znak ceny, nie sprzedają rolada i nie sprzedają duże kontenery z mlekiem. W Real, istnieją 6 egoistycznych wagi do ważenia własnej produkcji z tagiem ceny świadczonych przez maszyny, ich zwykle rolada i mają duże kontenery z mlekiem.

Mamy zamiar podjęcia weekendowe wycieczki do Berlina, dopiero od kwietnia i właśnie zaczął tworzyć listę miejsc do zobaczenia. Prawdopodobnie będziemy urlopach Piątek rano i powrót w niedzielę wieczorem. Joan było wiele lat temu, kiedy był jeszcze mur i nigdy nie byłem tam. Mamy znajomego, który był tam wiele razy, więc będziemy konsultować go pierwszy temat, gdzie się zatrzymać i co zobaczyć w krótkim czasie naszej podróży.

Dzisiaj poszedłem do urzędu Kościoła, aby zobaczyć temat przystąpienia do parafii, ale znaleźć biuro jest otwarte tylko we wtorki, środy i czwartki od 5pm do 6:30 PM tak będę musiał czekać aż do następnego wtorku. Mówiliśmy o nim, ponieważ przenieśliśmy tutaj, ale już teraz coraz okolice celu to robią. Dziwna, choć urząd ten został zlikwidowany kościół był otwarty. To jest tylko tymczasowy kościół jednak. Big One za to jest wciąż w budowie. Jest o wiele większy niż tymczasowe jedno i wszystkie budynek, który się dzieje wokół tutaj jestem pewien, że kiedyś będzie pełen ludzi. Istnieje także buduje nowe szkoły, które mogą otworzyć w tym roku obok szkoły, jeśli nadal pracować na nim stały.