Water and strange hair.

Sunrise at 4AM, fog at 5AM, back to sun at 5:30AM until around 2PM. Then the gray cloud rolled in covering the sky in a total eclipse and the the rain began. A steady rain, the kind that fills up rivers already swollen from the last month and pushes them up even higher. Sandbags are being filled and laid on the banks of the Warta in the Dębiec area. Reading the "Głos Wielopolska" this morning I found out that Krasnica and Węglew are both taking water into the villages now because they are close to the Warta river. Krasnica is the birthplace of great great great great grandfather Wojciech Kazmierczak and his children. It is still far enough away from Golina so as not to endanger it yet.

Back in Poznań we enjoyed the day first with food shopping (152zl;$49) and then the weekly meeting with Zbyszek. The conversation was about the upcoming presidential election and the hope that Kaczynski will not be elected. We both feel it would be a disaster for Poland.

We didn't have the time to go shopping for Joans clothes so tomorrow afternoon that is our plan.

When I was in my 20's and 30's I had very long hair, down past my shoulders, and it was always considered very by the older generation. Now I am the older generation and I think of the hairstyles today as being very strange. One case in point was made today by a young lady at the bus stop in front of our flat. In a side profile, where she was facing to the right, it looked like her head was completely shaved except for a small strand of black hair. When she turned and faced the opposite direction, she had a complete head of very long and black hair down past her shoulders. I couldn't get to my camera fast enough to take those photos but I did manage to get one of her as she was walking away that illustrates what I mean. You should click on the photo to get a better look. VERY STRANGE.

Wschód słońca o 4 rano, mgła w 5AM, z powrotem na słońce na 5:30 rano do około 2PM. Następnie zawijane w szary obłok obejmujący niebo w całkowite zaćmienie i deszcz zaczął. Deszcz, takiej, która wypełnia rzeki już spuchnięte od ostatniego miesiąca i wrzuca je jeszcze wyżej. Worki z piaskiem są wypełnione i położył na brzegu Warty w obszarze Dębiec. Czytania "Głos Wielopolska" Dziś rano dowiedziałem się, że Kraśnica i Węglew są zarówno biorąc wodę do wsi, bo teraz są w pobliżu rzeki Warty. Kraśnica jest miejscem urodzenia wielkiego świetne pradziadek Wojciech Kaźmierczak i jego dzieci. Jest jeszcze daleko od Golina, aby nie zagrażać jeszcze.

Powrót w Poznaniu cieszyliśmy się pierwszy dzień z zakupów żywności (152zl; $ 49), a następnie w cotygodniowych spotkaniach z Zbyszek. Rozmowa na temat zbliżających się wyborów prezydenckich i nadzieję, że Kaczyński nie będzie wybrany. Oboje czują byłoby katastrofą dla Polska.

Nie mają czasu na zakupy odzieżowe Joan więc jutro po południu, że to nasz plan.

Kiedy byłem w moim 20-tych i 30-tych miałem bardzo długie włosy, w dół ostatnich moich ramionach, i to było zawsze za bardzo przez starsze pokolenie. Teraz jestem starszego pokolenia i myślę o fryzury dzisiaj za bardzo dziwne. Jednym z przykładów podano dziś przez panny na przystanku naprzeciwko naszego mieszkania. W profilu strony, gdzie była to prawa strona, to wyglądało jej głowa była całkowicie ogolony, z wyjątkiem niewielkiej części czarnych włosów. Kiedy odwrócił się i stanął przed odwrotnym kierunku, miała pełne włosy bardzo długie i czarne w dół przeszłości ramionami. Nie mogłem dostać się do mojego aparatu wystarczająco szybko, aby podjąć te zdjęcia, ale udało się uzyskać jeden z jej jak szła dalej, że pokazuje co mi chodzi. Należy kliknąć na zdjęcie, aby lepiej wyglądać. Bardzo dziwne.