Polish language.

I spent some of the day with Skype conversations and then went to visit with an acquaintance. Joan's getting a little disgusted with her progress in Polish and discouraged. I can understand that but I don't get disgusted with it cause I know it's going to take more time and the only thing to do is keep going forward. She is certainly trying but it's harder for her because she is so logical in her thinking and everything has to make sense according to an English speaking persons mind.  I know many things don't make sense and so I just accept it and go on.

Spędziłem kilka dni z rozmów Skype, a następnie udał się do wizyty u znajomego. Joan się nieco zdegustowany jej postępy w języku polskim i zniechęceni. Mogę zrozumieć, że jednak nie dostanę zdegustowany spowodować Wiem, że to zajmie więcej czasu i jedyne co zrobić, to zachować w przyszłości. Ona jest na pewno stara, ale trudniej dla niej, bo jest tak logiczny w swoim myśleniu i wszystko musi mieć sens w zależności od umysłu angielskiego osób mówiących. Wiem, że wielu rzeczy nie ma sensu i tak po prostu zaakceptować i iść dalej.