Quiet day. Cichy dzień!

A quiet day, a little cold but I warmed myself up looking at pictures of warmer places. The new TV is nice with internet connection. We watched a lot of YouTube videos of groups we like, it was like being at a concert.

I spent much of the day doing homework and translating it from English to Polish. I've still got a long way to go.

Today was the day to return to NFZ and turn in our insurance papers for the next three months with the adjusted amount to pay. They have improved the system a lot since we first arrived here four and a half years ago and now it doesn't take more that 10-15 minutes to get in an out.  That's a GREAT improvement.  We always fill out the forms before we go so all they have to do is enter them into the system on the computer.

Ciche dni, trochę zimno, ale rozgrzewa się nawet patrząc na zdjęcia z cieplejszych miejsc. Nowy telewizor jest ładny z podłączeniem do Internetu. Obejrzeliśmy wiele filmów z YouTube grup, które lubimy, to było jak na koncercie.

Spędziłem wiele dni odrabiania lekcji i tłumacząc je z angielskiego na polski. Mam jeszcze długą drogę do przebycia.

Dzisiaj był dzień powrotu do NFZ i skręcić w naszych dokumentach ubezpieczeniowych na najbliższe trzy miesiące ze skorygowaną kwotą do zapłaty. Mają poprawić systemowi dużo odkąd po raz pierwszy przybył tu cztery i pół roku temu i teraz nie zajmuje więcej niż 10-15 minut, aby dostać się w lewą stronę. To wielki postęp. Zawsze wypełnić formularze zanim pójdziemy więc wszystko, co musisz zrobić, to wprowadzić je do systemu