Friday, April 01, 2022

WAR?

If the news reports are correct, Ukraine had blown up an oil facility 20 miles inside the Russian border. Who knows now how Putin will respond to his own country being attacked. It wasn't confirmed that the 2 helicopters fired missiles into the facility. Maybe, Putin, had it done to say it is a provocation by Ukraine and he will declare actual war.

At home, Karolina was here to stay with Joan while I went out to take care of some things at different places. She helped me establish a Pomaga mi account to try to raise a little money to help pay for the place where Joan will have to stay. She also said that she would drive me to see Joan after the operation.

The weather has been cold the last few days and I am looking forward to the return of the sun.

Jeśli doniesienia prasowe są prawdziwe, Ukraina wysadziła w powietrze terminal naftowy 20 mil od granicy z Rosją. Kto wie, jak Putin zareaguje na atak na swój kraj. Nie potwierdzono, że 2 śmigłowce wystrzeliły pociski w kierunku obiektu. Być może Putin kazał to zrobić, aby powiedzieć, że jest to prowokacja ze strony Ukrainy i wypowie wojnę. 

W domu: Karolina została z Joan, podczas gdy ja wyjechałem załatwić kilka spraw w różnych miejscach. Pomogła mi założyć konto na siepomaga.pl, żeby zebrać trochę pieniędzy na opłacenie miejsca, w którym będzie musiała zamieszkać Joan. Powiedziała też, że zawiezie mnie do Joan po operacji. 

W ostatnich dniach było zimno i z niecierpliwością czekam na powrót słońca.

Si los informes de prensa son ciertos, Ucrania ha volado una terminal petrolera a 20 millas de la frontera rusa. Quién sabe cómo reaccionará Putin ante un ataque a su país. No se ha confirmado que dos helicópteros hayan disparado misiles contra las instalaciones. Tal vez Putin ordenó que se hiciera esto para decir que era una provocación de Ucrania y que declararía la guerra. 

En casa: Karolina se quedó con Joan mientras yo salía a hacer unos recados en varios sitios. Me ayudó a crear una cuenta en siepomaga.pl para recaudar algo de dinero para pagar un lugar para que Joan viviera. También dijo que me llevaría a Joan después de la operación. 

Ha hecho frío los últimos días y estoy deseando que vuelva el sol.

No comments: