The U.P.

Every autumn I think of that bridge I used to cross going home to the house I built in the Upper Peninsula of Michigan or as we call it, the U.P. The colors are so spectacular. We have some colors here now but nothing to compare with the U.P. I should enlarge that picture and put it on a wall here.

On the not-so-bright side.......

WARSAW, Sept 22 (Reuters) - Poland, concerned about fighting around Ukraine's Zaporizhzhia nuclear power plant, has distributed iodine tablets to regional fire departments to give to people in the event of radioactive exposure, a deputy minister said on Thursday.

Iodine is considered a way of protecting the body against conditions such as thyroid cancer in case of radioactive exposure.

Shelling at the site of Zaporizhzhia - Europe's biggest nuclear power plant - has damaged buildings close to its six reactors and cut power cables, risking a nuclear catastrophe that would affect neighboring countries. Russia and Ukraine blame each other for the shelling around the plant.

Każdej jesieni myślę o tym moście, przez który kiedyś przechodziłem, jadąc do domu, który zbudowałem na Górnym Półwyspie Michigan lub jak my to nazywamy, na U.P. Kolory są tak spektakularne. Mamy tu teraz trochę kolorów, ale nic nie może się równać z U.P. Powinienem powiększyć ten obraz i umieścić go na ścianie tutaj.

Po nie tak jasnej stronie.......

WARSZAWA, 22 września (Reuters) - Polska, zaniepokojona walkami wokół ukraińskiej elektrowni atomowej Zaporoże, rozprowadziła tabletki jodowe do regionalnych oddziałów straży pożarnej, aby dać ludziom w przypadku ekspozycji radioaktywnej, wiceminister powiedział w czwartek.

Jod jest uważany za sposób ochrony organizmu przed takimi schorzeniami jak rak tarczycy w przypadku ekspozycji radioaktywnej.

Ostrzał na terenie Zaporoża - największej w Europie elektrowni atomowej - uszkodził budynki w pobliżu jej sześciu reaktorów i przeciął kable energetyczne, co grozi katastrofą nuklearną, która dotknęłaby sąsiednie kraje. Rosja i Ukraina obwiniają się wzajemnie o ostrzał wokół elektrowni.

En el lado no tan brillante.......

VARSOVIA, 22 de septiembre (Reuters) - Polonia, preocupada por los enfrentamientos en torno a la central nuclear ucraniana de Zaporizhzhia, ha distribuido pastillas de yodo a los departamentos de bomberos regionales para que las administren a la población en caso de exposición radiactiva, según dijo el jueves un viceministro.

El yodo se considera una forma de proteger el organismo contra afecciones como el cáncer de tiroides en caso de exposición radiactiva.

Los bombardeos en el emplazamiento de Zaporizhzhia -la mayor central nuclear de Europa- han dañado los edificios cercanos a sus seis reactores y han cortado los cables eléctricos, con el riesgo de que se produzca una catástrofe nuclear que afecte a los países vecinos. Rusia y Ucrania se culpan mutuamente de los bombardeos en torno a la central.