Island Retreat

 I seem to be dropping off in my daily postings. Maybe it's because we haven't been doing much traveling the last few years due to Joan's condition. Even 3 hours in the car is too much for her. It's actually easier in planes.

We celebrate 49 years together next month and I've been looking for someplace close to go for a few days. I did find one place, only a 45 minute drive from here. It's near the city of Kornik. It's actually asmall island.

The island at the Zaniemyskie Lake was given to Count Edward Raczyński on 1 October 1815 by Józef Jaraczewski, the owner of Zaniemyśl. In 1817-1819, Raczyński build there a wooden manor house habitually referred to as a Swiss house due to its style. When the manor house was being built (1817-1820), the island was planted with deciduous trees: lindens, oaks and willows, among others.

Raczyński was willing to rest and work at the Edward’s Island. It is around the island, on the waters of the Zaniemyskie Lake, where he organised his famous naumachias referred to as the Zaniemyskie sea battles, with the participation of a fleet which he built. However, the Edward’s Island remains in the memory of both his contemporaries and subsequent generations above all as the place of Count Edward Raczyński’s suicidal death (20 January 1845) which he committed devastated by accusations of financial malversations in connection with the Golden Chapel which he was building in the Poznań Cathedral. After Raczyński’s death, the island was returned to its previous owners.

 Wygląda na to, że przestaję publikować codzienne posty. Może to dlatego, że przez ostatnie kilka lat nie podróżowaliśmy zbyt wiele ze względu na stan Joan. Nawet 3 godziny w samochodzie to dla niej za dużo. W samolotach jest łatwiej.

W przyszłym miesiącu będziemy świętować 49 lat razem i szukałem miejsca, gdzie moglibyśmy pojechać na kilka dni. Znalazłem jedno miejsce, zaledwie 45 minut jazdy stąd. Znajduje się w pobliżu miasta Kornik. W rzeczywistości jest to mała wyspa.

Wyspa na Jeziorze Zaniemyskim została podarowana hrabiemu Edwardowi Raczyńskiemu 1 października 1815 roku przez Józefa Jaraczewskiego, właściciela Zaniemyśla. W latach 1817-1819 Raczyński wybudował tam drewniany dworek, który ze względu na swój styl nazywany był zwyczajowo domkiem szwajcarskim. W czasie budowy dworku (1817-1820) wyspę obsadzono drzewami liściastymi: m.in. lipami, dębami i wierzbami.

Raczyński chętnie odpoczywał i pracował na Wyspie Edwarda. To właśnie wokół wyspy, na wodach Jeziora Zaniemyskiego, organizował swoje słynne naumachie zwane bitwami morskimi pod Zaniemyskiem, z udziałem zbudowanej przez siebie floty. Wyspa Edwarda pozostaje jednak w pamięci zarówno współczesnych, jak i kolejnych pokoleń przede wszystkim jako miejsce samobójczej śmierci hrabiego Edwarda Raczyńskiego (20 stycznia 1845 r.), której dokonał zdruzgotany oskarżeniami o malwersacje finansowe w związku z budowaną przez niego Złotą Kaplicą w katedrze poznańskiej. Po śmierci Raczyńskiego wyspa została zwrócona poprzednim właścicielom.